"أنا أتصل" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorum
• aradım
• aramıştım

Mmm hayır ... sen beni aramışsın Ben de o yüzden arıyorum.
كلا , بل أنت من فعل أولا و ها أنا أتصل بك

Komiser, gazetenin yerel haberler servisini yarım saatte bir arıyorum polis ne yapıyor diye.
حضرة الملازم أنا أتصل بمجلس المدينة كل نصف ساعة لأعرف ما يفعله كل شخص

Sadece biz arabanızı çekerken dikkatinizi dağıtmak için arıyorum.
أنا أتصل بك فقط لأصرف إنتباهك بينما أستعيد جرّافك

Bak, seninle ayrıIdığımı söylemek için aradım çünkü bir başkasını buldum.
انظري, أنا أتصل لأخبرك بأني قابلت شخصاً آخر لذا أنا سأهجرك

Onu az önce gördüm, bunun için aramıştım.
لقد شاهدته توا ، ولهذا السبب أنا أتصل بك.

Webster bilgin olsun diye arıyorum Zelda'yı alıyorum.
وبيستر أنا أتصل لكي أبلغك بأنني سأخذ زيلي

Her neyse, af dilemek için arıyorum... ve seni özlediğimi söylemek için,çünkü--
على أية حال أنا أتصل لأطلب السماح وأقول أننى أفتقدك لأننى

Artık merak etmezsin. arıyorum işte bak.
يمكن أن تتوقفي عن التساؤل الآن أنا أتصل بكِ

Ben lda Mae Jensen, erkek striptizci siparişimizi teyit etmek için arıyorum.
هذه هي ملكة جمال إيدا ماي ينسن. أنا أتصل للتأكيد على متعر ذكر

Güvenli olduğunu bildiğim için bu hattan arıyorum.
أنا أتصل على هذا الخط لأنه لا يمكن تتبعه

Kocamın adına arıyorum. O şu an Londra'da.
أنا أتصل نيابة عن زوجى إنة موجود فى لندن

O yüzden arıyorum. Yarınki beklenmedik yağmurdan dolayı yeniden planladık.
لهذا السبب أنا أتصل لقد قمنا بإعادة جدولة المواعيد لدينا أمر طارئ غداً

- Ben Belfast'dan arıyorum Fazla param yok
أنا أتصل من بلفاست .وليس لدي الكثير من المال

Galaksilerarası Sözleşme Kuralları'nın Yargılama Hakkı 2 emrince Sontaran merkez gemisini arıyorum.
أنا أتصل بسفينة القائد سونتارن تحت نطاق القضاء الثاني

Seni Barstow'un dışında bir ankesörlü telefondan arıyorum ve üzerimde başka çeyreklik kalmadı.
أنا أتصل بك من هاتف مدفوع خارج باسترو و ليس معي مال الامر بسيط

Dün seremonide zaman kapsülünü yer altından çıkartan iki kapıcının isimlerini arıyorum.
أنا أتصل لأعرف اسماء البوابين اللذان سحبا الكبسولة من الأرض بالأمس , في الإحتفالية

Hayır, hesap ekstresini bekleyemem. Bu yüzden sizi aradım.
.لا، لا يمكنني إنتظار للبيان .لهذا السبب أنا أتصل بكِ

İlanıma cevap ile ilgili aradım. Profesör Morgan?
أنا أتصل حول الرد على إعلانى هل أنت البروفيسور مورجن

Anneler Günü'ne gelmeni hatırlatmak için aradım.
أنا أتصل بك كي أذكرك لحضور عيد الأم معنا

Sayın Başkan, sizi, füze saldırısını iptal etmenizi istemek için aramıştım.
سيدي الرئيس أنا أتصل لأطلب منك إيقاف هذه الضربة الجوية

Merhaba, bebek bakıcılığı işi için aramıştım.
مرحباً ، أنا أتصل بشأن وظيفة جليسة الأطفال