Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا أتضوّر جوعًا" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok açım
-
Açlıktan ölüyorum
| Çok açım. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعًا. |
| Çok açım! | Open Subtitles | ! أنا أتضوّر جوعًا |
| Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | ونصّب نفسه في قاعة أجدادنا. أنا أتضوّر جوعًا. |
| - İyi ki doğdun! - Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد - أنا أتضوّر جوعًا - |
| Oğlan da: "Açlıktan ölüyorum," der. | Open Subtitles | ويقول الفتى: "أنا أتضوّر جوعًا". |
| Ben, Açlıktan ölüyorum aslında. | Open Subtitles | في الواقع أنا أتضوّر جوعًا. |