"أنا أصر" - Traduction Arabe en Turc

    • Israr ediyorum
        
    • lsrar ediyorum
        
    • Ben ısrar ediyorum
        
    • konusunda ısrar
        
    • konusunda ısrarlıyım
        
    Evet! Israr ediyorum, ona fazla hisse verelim. Open Subtitles نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف
    Parmak izlerini kontrol edin, lütfen. Israr ediyorum. Open Subtitles ابحث عن بصمات الأصابع لو سمحت أنا أصر على ذلك
    Yardım edebildiğime sevindim. Saçmalamayın. Israr ediyorum. Open Subtitles أنا سعيد لأنني استطعت أن أساعد أوه لا تكن سخيفا أنا أصر
    Israr ediyorum. Open Subtitles أنا أصر على ذلك ، ولكنك ستعدني بأنك ستعود
    lsrar ediyorum, bu gece de siz benim konuğum olacaksınız. Merak etmeyin. Open Subtitles أنا أصر على أن تكون ضيفى الليلة
    Lütfen buna gerek yok. - Israr ediyorum. Open Subtitles ــ لا, لستِ بحاجة لفعل ذلك ــ لا, أنا أصر علي ذلك
    Koç kanepede uyuyacak. Israr ediyorum. İyi uykular. Open Subtitles المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً
    Israr ediyorum, özrümüzü kabul edin ve 1.200 pound'u. Open Subtitles أنا أصر أن تقبل إعتذارنا و .. إثنا عشر ألف جنيهاً
    Israr ediyorum. Open Subtitles لا , لا , لا - لا , لا أنا أصر على ذلك -
    Şimdi hemen gitmeni istiyorum! Israr ediyorum! Open Subtitles والآن, أنا أصر أن تغادرى المكان
    Israr ediyorum aramanı yap. Tamam. Open Subtitles أنا أصر أن ترد على مكالمة العمل
    Israr ediyorum. Buralar tehlikelerle doludur. Open Subtitles أنا أصر , تلك الغابات مليئة بالمخاطر
    - Hayır, hayır, lütfen. Israr ediyorum. - Hayır, gerek yok. Open Subtitles لا، لا، لا، أنا أصر لا، أنا بخير
    Israr ediyorum. Size fotoğrafı e-posta atarım. Open Subtitles أنا أصر على ذلك سأرسل الصورة عبر البريد
    Israr ediyorum. Open Subtitles أنا أصر على ذلك
    Bay Bertram geri çevirene kadar, oradan okuyun. Israr ediyorum. Open Subtitles (إقرأى من هنا بما أن سيد (إدموند يرفض مساعدتى، أنا أصر على ذلك
    Hayır hayır, ben ısmarlayacağım. Israr ediyorum. Open Subtitles لا، لا سأشتري لك أنا أصر
    Israr ediyorum. Byron da öyle. Open Subtitles أنا أصر على ذلك، و كذلك "بايرون"
    Israr ediyorum, neden yalnızsın? Open Subtitles أنا أصر لماذا أنتِ وحيدة ؟
    Şimdilik bununla idare edin. lsrar ediyorum. Open Subtitles فقط حتى نهاية محنتك .. أنا أصر.
    Ben ısrar ediyorum. Ben. Open Subtitles أنا أصر أنا أصر
    Lizzy! Olduğun yerde kalıp Bay Collins'i dinlemen konusunda ısrar ediyorum. Open Subtitles ليزى,أنا أصر على بقائك حيث أنت وسماع مايريد السيد كولينز أن يقوله
    Sadece sol tarafımdan resmimin çekilmesini konusunda ısrarlıyım. Open Subtitles أنا أصر بأن تؤخذ الصورة من جانبي الأيسر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus