Evet! Israr ediyorum, ona fazla hisse verelim. | Open Subtitles | نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف |
Parmak izlerini kontrol edin, lütfen. Israr ediyorum. | Open Subtitles | ابحث عن بصمات الأصابع لو سمحت أنا أصر على ذلك |
Yardım edebildiğime sevindim. Saçmalamayın. Israr ediyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني استطعت أن أساعد أوه لا تكن سخيفا أنا أصر |
Israr ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصر على ذلك ، ولكنك ستعدني بأنك ستعود |
lsrar ediyorum, bu gece de siz benim konuğum olacaksınız. Merak etmeyin. | Open Subtitles | أنا أصر على أن تكون ضيفى الليلة |
Lütfen buna gerek yok. - Israr ediyorum. | Open Subtitles | ــ لا, لستِ بحاجة لفعل ذلك ــ لا, أنا أصر علي ذلك |
Koç kanepede uyuyacak. Israr ediyorum. İyi uykular. | Open Subtitles | المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً |
Israr ediyorum, özrümüzü kabul edin ve 1.200 pound'u. | Open Subtitles | أنا أصر أن تقبل إعتذارنا و .. إثنا عشر ألف جنيهاً |
Israr ediyorum. | Open Subtitles | لا , لا , لا - لا , لا أنا أصر على ذلك - |
Şimdi hemen gitmeni istiyorum! Israr ediyorum! | Open Subtitles | والآن, أنا أصر أن تغادرى المكان |
Israr ediyorum aramanı yap. Tamam. | Open Subtitles | أنا أصر أن ترد على مكالمة العمل |
Israr ediyorum. Buralar tehlikelerle doludur. | Open Subtitles | أنا أصر , تلك الغابات مليئة بالمخاطر |
- Hayır, hayır, lütfen. Israr ediyorum. - Hayır, gerek yok. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا أصر لا، أنا بخير |
Israr ediyorum. Size fotoğrafı e-posta atarım. | Open Subtitles | أنا أصر على ذلك سأرسل الصورة عبر البريد |
Israr ediyorum. | Open Subtitles | أنا أصر على ذلك |
Bay Bertram geri çevirene kadar, oradan okuyun. Israr ediyorum. | Open Subtitles | (إقرأى من هنا بما أن سيد (إدموند يرفض مساعدتى، أنا أصر على ذلك |
Hayır hayır, ben ısmarlayacağım. Israr ediyorum. | Open Subtitles | لا، لا سأشتري لك أنا أصر |
Israr ediyorum. Byron da öyle. | Open Subtitles | أنا أصر على ذلك، و كذلك "بايرون" |
Israr ediyorum, neden yalnızsın? | Open Subtitles | أنا أصر لماذا أنتِ وحيدة ؟ |
Şimdilik bununla idare edin. lsrar ediyorum. | Open Subtitles | فقط حتى نهاية محنتك .. أنا أصر. |
Ben ısrar ediyorum. Ben. | Open Subtitles | أنا أصر أنا أصر |
Lizzy! Olduğun yerde kalıp Bay Collins'i dinlemen konusunda ısrar ediyorum. | Open Subtitles | ليزى,أنا أصر على بقائك حيث أنت وسماع مايريد السيد كولينز أن يقوله |
Sadece sol tarafımdan resmimin çekilmesini konusunda ısrarlıyım. | Open Subtitles | أنا أصر بأن تؤخذ الصورة من جانبي الأيسر |