| Herkese yalan söylüyorum, her zaman ve bu berbat bir şey. | Open Subtitles | أنا أكذب على الجميع طوال الوقت، وهذا شيء مقرف |
| Arkadaşlarıma sevgilim hakkında yalan söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أكذب على صديقاتي بشأن خليلي |
| Yapma. Ben seninkine sürekli yalan söylüyorum. | Open Subtitles | -بربّك, أنا أكذب على أبنك طوال الوقت |
| Yalan söylerim sonra da Sam'den her zaman özür dilerim. | Open Subtitles | أنتما تعلمان, أنا أكذب على (سام) و أخبره بأنني آسفٌ طوال الوقت |
| Yalan söylerim sonra da Sam'den her zaman özür dilerim. | Open Subtitles | أنتما تعلمان, أنا أكذب على (سام) و أخبره بأنني آسفٌ طوال الوقت |
| Ben daima yalan söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أكذب على الدوام |
| Bu yüzden kendime yalan söylüyorum. | Open Subtitles | لذا , أنا أكذب على نفسي |
| Berbat. Yapmak bile istemediğim bir şey yüzünden herkese yalan söylüyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,250)}أنا أكذب على الجميع بشيء لا ارغب به أصلا. |
| Arkadaşıma yalan söylüyorum. | Open Subtitles | لقول كذبة أنا أكذب على صديقتي |
| Melissa'ya yalan söylüyorum... | Open Subtitles | أنا أكذب على ميليسا |
| Kendime yalan söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أكذب على نفسي |
| En yakın arkadaşıma yalan söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أكذب على أعز أصدقائي |
| Sevgilime yalan söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أكذب على خليلي |
| - Ben ailemle ilgili herkese yalan söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أكذب على كل شخص حيال أهلي |
| - Ben ailemle ilgili herkese yalan söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أكذب على كل شخص حيال أهلي |
| Hayatımdaki herkese yalan söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أكذب على جميع من بحياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 