"أنا أمنحك" - Traduction Arabe en Turc

• veriyorum
• sana

Bunu ispatlamaya hayatımı adamadan önce size doğruyu söyleme şansı veriyorum.
أنا أمنحك فرصة لإخباري الحقيقة قبل أن أكرس حياتي لفعل ذلك

General Kerrigan seni atmadan önce sana ayrılma fırsatı veriyorum.
أنا أمنحك فرصة الخروج على قدميك قبل أن يقذف بك اللواء كيرّيجان

- Oğlumdan bu bilgiyi almanız için gereken her ne ise, yapmanız için yetki veriyorum.
أنا أمنحك السلطة لتفعل ما تشاء وما تراه ضرورياً للحصول على هذه المعلومات

- Pro quo! sana borçluyum kardeşim. Sen bana ikinci bir şans verdin.
أنا أدين لك , صديقي , لقد منحتني فرصة ثانية و الآن أنا أمنحك فرصة

Yıllardır dışarıya adım atmamıştın, Ethan. Çıkman için sana harika bir sebep veriyorum.
أنا أمنحك فرصة رائعة للخروج من المنزل بعد هذه الفترة الطويلة

Bir dene, arkadaşın olarak sana bunu açıklaman için bir şans veriyorum.
جربني. كصديقتك، أنا أمنحك فرصة لتفسر الأمر

Uydu yörüngeleri ve yörünge ayarlamaları konusunda tam yetki veriyorum sana.
أنا أمنحك السلطة الكاملة لمسارات الأقمار الصناعية والتعديلات المدارية

Neye bulaştıysan, çok geç olmadan kendini kurtarman için sana bir şans veriyorum.
أنا أمنحك الفرصة لكي تتداركي الأمر أياً كان، قبل فوات الأوان

sana bu kayıp altından şehri keşfetmek için şans veriyorum.
أنا أمنحك الفرصة لأكتشاف مدينة الذهب المفقودة

sana mümkün olan bütün sevgimi veriyorum çünkü onun doktorusun ve sana inanıyorum.
أنا أمنحك الكثير من الحب الذي يحتمله الإنسان لأنك طبيبها.. وأنا مؤمنة بك!

Canaanlı Süvari Shin, sana yeni bir vazife veriyorum.
"أيها الزعيم "شين كنعنان أنا أمنحك مهمة جديدة

Destek memurları toplaman için sana yetki veriyorum.
أنا أمنحك سلطة تجنيد ضبّاط إضافيين

Lizzy, sana bebekleri annelerinin kollarından alıp başkalarına evlatlık veren bir suç örgütünü yakalama şansı veriyorum.
ليزي ... أنا أمنحك الفرصة للإطاحة بمنظمة إجرامية

Bu sana kurtulman için sundugum seçenek şerif.
أنا أمنحك فرصه للموت السريع أيتها المأمور

Kendine bir kariyer çizebilmen için sana şirketimin bünyesine katılma şansı tanıyorum.
أنا أمنحك الفرصه لتستكشف خيارات مهنيه وتدخل لمنظمتي