Simran, ben bu ilişkiye bir şans daha vermek istiyorum. | Open Subtitles | سيمران , أنا اريد ان اعطي هذه العلاقة فرصة اخرى |
Eğer bu bizim son gecemiz ise burda seninle kalıp birlikte geçirmek istiyorum... hangi yıldızların çatıyı oluşturduğunu keşfetmek istiyorum. | Open Subtitles | إذا كانت هذه الليله الاخيره أنا اريد ان اقضيها هنا معك لإكتشف ما نوعَ السقفِ الذي ستصنعه النجوم |
Üçe kadar balığı yeni yerinde istiyorum. | Open Subtitles | أنا اريد ان اكونُ قادر على الوَقْف في الصف لرُؤيته قبل الثالثة |
Yaşlı adamı bulup ona bunu haketmediğimizi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا اريد ان اعثر علي الرجل العجوز و ان اخبره اننا لا نستحق هذا |
Bir şey söylemek istiyorum ondan sonra ne yapman gerekiyorsa yaparsın. | Open Subtitles | أنا اريد ان اقول شيء ثمّ افعل ماتريد فعله. |
Her şeyi düzeltmek istiyorum, ama artık bu seçeneğim olmayabilir. | Open Subtitles | أنا اريد ان اجعل الأوضاع تتحسن لكنّه قد لا يكون إختياري أكثر |
Her şeyi düzeltmek istiyorum, ama artık bu seçeneğim olmayabilir. | Open Subtitles | أنا اريد ان اجعل الأوضاع تتحسن لكنّه قد لا يكون إختياري أكثر |
Ama ben, bu insanların kim olduklarını, ve bana ne ifade ettiklerini hatırlamak istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي فقط , أنا اريد ان اتذكر من هؤلاء الناس وماذا يعنون لي؟ |
Bunu neden söyledim bilmiyorum. Ama seni sikmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك أنا اريد ان امارس الجنس معكي، تعرفي |
Bir yere gitmek istiyorum. Bir şeyler yapmak istiyorum. Bir kez olsun. | Open Subtitles | أنا اريد ان اذهب الى مكان ما اريد ان افعل شي لمرة واحدة لايمكن ان اكون هنا اكثر من هذا |
Bir şeyi geciktirdiğim yok. Sadece... Her şey kusursuz olsun istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | .. انا لا أؤجل ، أنا اريد ان يكون كل شئ مثالي ، حسناً؟ |
İhtiyacımız olabilir diye at arabalarını yanımda götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا اريد ان احضر العربات الى مكان قريب في حال احتجنا لهم |
Bildiğin bir şey var ve ben de ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف شيء ما و أنا اريد ان اعرف ما هو |
Böyle yaparak aşağıya inmek istiyorum. Ve tırmanıyorum, dönüyorum. | TED | أنا اريد ان انزل كذلك. ثم أصعد و أدور. |
Ve bugün size bu yılın kötü adamlar için kötü bir yıl olmasının arkasındaki güç olarak gözüken bir olgudan bahsetmek istiyorum ve bu olgunun adı halkın gücü. | TED | لذا ، أنا اريد ان اتحدث قليلا عن تلك الظاهرة و هي وراء ما يبدو انه عام سيئ للغاية للأشرار ، وهذه الظاهرة تدعة سلطة الشعب. |
Bunu burnum için doldurmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا اريد ان املأ هذه من اجل انفي |
Ona ciddi birşey almak istiyorum. | Open Subtitles | أنا اريد ان احضر اليها شئ جدّيِ. |
Sana bir şey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | تعال هنا. أنا اريد ان اريك شيءَ. |
Affedersiniz General, sadece yanlış anlamadığıma emin olmak istiyorum. Az önce "bitti" mi dediniz? | Open Subtitles | أنا آسف ، جينرال ، أنا اريد ان أتأكد أنني لم أسئ فهم أي شيء هل قلت للتو "أنتهى" ؟ |
- Ben eğlenceli kızlarla olmak istiyorum. | Open Subtitles | - و أنا اريد ان اصبح مع فتـاة تحتفل كثيـر |