Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا بالبيت" - Traduction Arabe en Turc
-
Ben geldim
-
Artık evdeyim
| Jenny, Ben geldim. | Open Subtitles | جيني، أنا بالبيت |
| Ana, Ben geldim. Oğlun. | Open Subtitles | أنا بالبيت ، أبنك |
| Hayatım, Ben geldim. | Open Subtitles | حبيبى أنا بالبيت. |
| Ben geldim hayatım! | Open Subtitles | عزيزي أنا بالبيت |
| Sakin ol. Artık evdeyim. | Open Subtitles | إهدأي ، أنا بالبيت الآن |
| Ben geldim Marie. Evde kimse yok mu? | Open Subtitles | . "أنا بالبيت "ماري هل من أحد بالبيت ؟ |
| Tatlım, Ben geldim. | Open Subtitles | حبيبتي، أنا بالبيت. |
| Senora, Ben geldim! | Open Subtitles | سيدتي,أنا بالبيت |
| Ben geldim. | Open Subtitles | أنا بالبيت |
| Ben geldim. | Open Subtitles | أنا بالبيت |
| Martha Ben geldim. | Open Subtitles | (مارثا)، أنا بالبيت! |
| Ben geldim. | Open Subtitles | أنا بالبيت |
| Ben geldim! | Open Subtitles | أنا بالبيت. |
| Ben geldim. | Open Subtitles | أنا بالبيت. |
| Ben geldim. | Open Subtitles | أنا بالبيت. |
| - Katie, Ben geldim. | Open Subtitles | .أنا بالبيت |
| Ben geldim! | Open Subtitles | أنا بالبيت! |
| Ben geldim! | Open Subtitles | ! أنا بالبيت |