Découvrez nos services en

    "أنا حتى لا أستطيع" - Traduction Arabe en Turc

    • bile
        
    Doğrusunu istersen ben bile inanamıyorum ama grup terapisine gidiyoruz. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع تصديق هذا ولكننا نذهب إلى مجموعة
    Hapse girmemek çok hoşuma giderdi. Ne kadar hoşuma gideceğini tarif bile edemem. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع أن أبدأ وصف مدى حبي عدم الذهاب إلى السجن.
    Bu da demek oluyor ki, yeni kocamı bile göremeyeceğim. Open Subtitles مما يعني أنني أنا حتى لا أستطيع رؤية زوجي الجديد
    Ve işte ben. arabaların önünü bile göremeyen o bacaksız... Open Subtitles ها أنا، ذلك الطفل الصغير أنا حتى لا أستطيع رؤية الطريق حيث دولاب القيادة العالي
    Kimseyi ısıramıyorum. İnsanlara vuramıyorum bile! Open Subtitles أنا لا أستطيع عض أى شىء، أنا حتى لا أستطيع أن أضرب أحدا
    Bugünün nasıl olduğunu, tarif bile edemem. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع البدء في وصف كيف يبدو هذا اليوم
    Annemin kızlık soyadını bile hatırlayamam. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع تذكر إسم والدتي قبل الزواج
    Bu kadar kısa bir süre olmasına karşı isminizi hatırlayamıyorum bile. Open Subtitles كما ترى أنا حتى لا أستطيع تذكر إسمك بعد مثل هذا الوقت القصير
    O şeyle aynı odada bile olamam. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع أن أكون في نفس الغرفة مع هذا الشيء
    Ama ben bile sırf söyleyebileceklerim Başkanı utandırabilir diye beni röportaj yapmaktan alıkoymak için uydurma bir ulusal güvenlik suçlamasını kullanacak kadar aptal ve sorumsuz olduğunuza inanamıyorum. Open Subtitles لكنني أنا حتى لا أستطيع التصديق أنك غبي ومتهور بما يكفي لاستخدام بعض الادعاءات الكاذبة للأمن القومي لكي تمنعني
    Ben düz çizgi bile çizemem. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع رسم خط مستقيم
    Şu pencereden bile dışarı uçamıyorum. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع الطيران من النافذة
    Şu pencereden bile dışarı uçamıyorum. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع الطيران من النافذة
    Fransa'ya gideceğiz, demiştin. Ama şimdi tünelden bile çıkamıyorum. Open Subtitles لقد قلت أنك ستأخذنى لـ " فرنسا " و الآن أنا حتى لا أستطيع مغادرة العرين ؟
    Ben bile bütün bunları hatırlayamam. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع تذكّر كل هذا
    - Şu anda düşünemiyorum bile. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع التفكير الآن
    Bundan önce hangi dünyada olduğumuzu bile hatırlayamıyorum. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع تذكر الحرب قبل هذا.
    Hayır, efendim. Ben cümleye virgül bile koyamam. Open Subtitles كلاّ يا سيدي, أنا حتى لا أستطيع وضع "فاصلة" في جملة
    Bir bardak su bile alamıyorum. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع شراء كوب من الماء
    Rüzgârın nasıl hissettirdiğini bile hatırlamıyorum. Open Subtitles أنا... أنا... حتى لا أستطيع التذكر كيفيكونطعمالنبيذ,

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus