Bu batakhanede altı ayım daha kaldı ve sonra özgürüm. | Open Subtitles | بقيَ لديّ ستة أشهر في هذا السجن، وبعدها أنا حر |
Nihai günlerimin bir kısmında, her seferinde yeniden başlamakta ve sıfırdan karar almakta özgürüm. | TED | أنا حر كي أبدأ شيئا جديدا كل مرة و كي أتخذ القرار من نقطة الصفر في بعض من تلك الأيام النهائية. |
Hayır. Ben özgürüm. Birbirinin aynı olan 2000 gösterimden sonra özgürüm. | Open Subtitles | خطأ، أنا حر بعد أداء نفس الروتين المرتب 2.000 مره، أنا حر |
Ama,Öğleyin bir randevum var Sadece sabah boşum. | Open Subtitles | ولكن لدي موعد في فترة ما بعد الظهر , أنا حر فقط في الصباح. |
Hareket emrimi almak zorundayım. Sonra boşum. | Open Subtitles | أنا يجب أن أحصل على أوامر تحركي , ثم أنا حر |
- özgürüm! - Dur. Dur Don. | Open Subtitles | أنا حر - إنتظر, دون - |
- kaybedecek hiçbirşeyim yok. Hayatımda ilk defa... özgürüm. | Open Subtitles | ليس لدى ما أخسره لأول مرة فى حياتى أنا حر |
özgürüm çünkü bu lanetli yerden kaçacak kadar yaşama isteğim vardı. | Open Subtitles | أنا حر حر لأننى أملك الحرية لأهرب بعيدا عن هذا المكان الملعون |
Yakışıklıyım, yetenekliyim, en önemlisi, özgürüm her yönde senin olmadığın kadar. | Open Subtitles | أنا ذكي و بارع والأكثر أهميه أنا حر بكل الأشكال بينما أنت لست كذلك |
Akıllıyım, yetenekliyim ve en önemlisi senin olmadığın her alanda özgürüm. | Open Subtitles | أنا ذكي و بارع والأكثر أهميه أنا حر بكل الأشكال بينما أنت لست كذلك |
Bir kez daha, Dünya'yı mahvedebilmek için özgürüm tıpkı eski günlerde yaptığım gibi. | Open Subtitles | مرة أخرى، أنا حر لأسيطر علي العالم كما فعلت في الماضي البعيد |
Bencil olmakta, içmekte, duygusuz olmakta, cinsel olarak sert, uyuşuk olmakta özgürüm... | Open Subtitles | أنا حر للأنانية والشرب والإبتعاد العاطفي والبخل الجنسي |
- Olma! Betty, sonunda özgürüm. | Open Subtitles | بيتي أنا حر أخيراً,لقد أهدرت كل ذالك الوقت الثمين خلف المكتب |
Her ne kadar hareket edemiyor ve bir bilgisayar yardımıyla konuşmak zorunda olsam da zihnimde özgürüm. | Open Subtitles | بالرغم من أنني لا أستطيع الحركه وأتكلم بواسطة كمبيوتر لكن في عقلي , أنا حر |
Salıları, perşembeleri ve iki haftada bir haftasonları boşum. | Open Subtitles | أنا حر أيام الثلاثاء والخميس و كل أيام نهاية الأسبوع |
Yarın boşum, o zaman bakarız. | Open Subtitles | أنا حر غدا سوف ننظر في الأمر إذا |
Akşam yemeğinde boşum. | Open Subtitles | لكن اتضح أنا حر لتناول العشاء الآن. |
- özgürüm. | Open Subtitles | أنا حر. |
Beni idam edecek misiniz, yoksa özgür müyüm? | Open Subtitles | -هل تنوون قتلي أم أنا حر للذهاب؟ |
Yapma, 16 yaşımdan beri bir işim var ve ilk defa boş vaktim oldu. Eğlenceye katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل منذ كان سني 16 الان أنا حر و أريد الانخراط في المجتمع |
Burada beni kabul etmen için ne kadar gerekirse oturma özgürlüğüm var. | Open Subtitles | أنا حر الآن لأجلس هنا الوقت اللازم من أجل أن تعترف بي |