"أنا خائفة من" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorum
• Korkarım

Aptalca olduğunu biliyorum ama gitme. Yanlız kalmaktan korkuyorum.
أعلم أن هذا سخيف,لكن لا تغادر أنا خائفة من البقاء وحيدة

Kendimden korkuyorum. Eğer onu yine görürsem ve almaya kalkarsa bu sefer ondan kurtulamam.
أنا خائفة من نفسى، أخشى أننى لو رأيته وحاول أخذى

Aptalca bir şey yapmasından korkuyorum. Ve bu yüzden kendini öldürtecek.
أنا خائفة من أن يفعل شيء أحمق وهذا سيجعله يقتل

Peki, tamam. Ama yukarısı karanlık. Karanlıktan Korkarım.
حسناً، لكنهامظلمةفيالدورالعلوي، و أنا خائفة من الظلام ، فهل سيأتي أحد معي ؟

Ben ölmekten korkmuyorum, ancak Korkarım ki insanlarım bundan bir şeyler öğrenmeyeceklerdir.
أنا لست خائفة من الموت و لكن أنا خائفة من... . ِ

Bu hanımlar evin her yerinde dolaşırlarken kendi odama dönmeye korkuyorum.
أنا خائفة من العودة إلى غرفتي بوجود هؤلاء السيدات يتجولن في أرجاء المنزل

- Açıkçası, yapabileceklerimden korkuyorum. - Evet, seni anlıyorum.
بصراحة , أنا خائفة من الذي ربما أفعله صحيح أفهم ذلك

Ben kendi çocukları yiyen bir adam yenmek için hiçbir yolu yoktur korkuyorum.
أنا خائفة من أننا لا نستطيع أن نهزم رجلاً أكل أولاده

Ona yardımcı olamazsa Ben korkuyorum, çocuklarım babalarını kaybetmek olacak.
أنا خائفة من ، إذا لم أستطع أن أساعده فأطفالي سيخسرون والدهم

Kendi kendini idare edemeyeceğinden korkuyorum.
أنا خائفة من عدم قدرتك على التعامل مع نفسك.

Dokunmaktan korkuyorum. Kaldırmak için ne yapman gerekiyorsa yap.
أنا خائفة من لمسه , فقط إعمل ما تفعل لجعله ينتصب

Bu evlenme teklifi olayının yapmak isteyeceğinden korkuyorum.
أنا خائفة من أنّه سيأخذ ذلك بعين الإعتبار في خصوص إقتراح الزّواج

Sana bişey sormak istiyorum ama ne cevap vereceğinden korkuyorum
لقد رغبتُ أن أسألكَ شيئاً لكن أنا خائفة من طريقة تصرفك حيال ذلك

Bu gecenin sen beni öpmeden bitmesinden korkuyorum.
أنا خائفة من أن يذهب اليل بدون أن تقبلني.

Çocuklar için korkuyorum. Bizim için korkuyorum.
أنا خائفة من أجل الأطفال أنا خائفة من أجلنا

Düzeltemeyeceğim bir şey yapmış olmaktan korkuyorum.
أنا خائفة من أننى قد كسرت شىء لن أكون قادرة على أصلاحه

Korkarım hatırladığım da yavaş yavaş kaybolmaya başlayacak.
أنا خائفة من أن ما أملكه من الذكريات ستبدأ بتلاشي

Çok güzel ama Korkarım biraz dar geldi.
أنة رائع حقاً ، ولكن أنا خائفة من أنة ضيق قليلاً

Korkarım ortada bir plan yok, eski dostum.
أنا خائفة من أنه ليس هناك خطه صديقى القديم.

Korkarım bende yanlış giden bir şeyler var.
أنا خائفة من أنه قد يكون هناك شيء بي أنا