"أنا سأبقى" - Traduction Arabe en Turc

• Ben kalırım
• Ben kalıyorum
• Ben kalacağım

- Ama biliyor musun? Ben kalırım. - Hayır Ben kalacağım.
و لكن تعرف أنا سأبقى لا أنا التى ستبقى أنه أخى

Hayır, onunla tek başına kalamazsın. Sen git, Ben kalırım.
كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى

Sen git, Ben kalırım.
إذهب. أنا سأبقى هل أنت متأكّدة؟

Ben kalıyorum. Yaranın sarılması lazım.
أنا سأبقى , أنت تحتاج مساعدة لتدوية الجراح

Bu yola baş koyduk. Ben kalıyorum.
نحن نكافح من أجل العقيدة أنا سأبقى

Siz ikiniz gidin, Ben kalırım.
إذهبا كلاكما أنا سأبقى هنا ماذا؟

Siz hastaneye gidin, Ben kalırım.
إلى المشفى , قم بأخذه . أنا سأبقى أنت ...

Aslında bu gece onunla Ben kalırım.
في الحقيقة, أمم, أنا سأبقى معه الليلة

- Ben kalırım, efendim. - Ben de, efendim.
أنا سأبقى سيدى - و أنا أيضاً سيدى -

Gece Ben kalırım.
أنا سأبقى اللّيلة

- Gidin siz, Ben kalırım onla.
اذهبوا جميعا أنا سأبقى معه

Geleceğin dünyasında kahkahaya ihtiyacımız var, bu yüzden Ben kalıyorum.
المستقبل بحاجة لكوميدي ، أنا سأبقى

Evet, gitmeliler. Ben kalıyorum.
أجل يجب أن يذهبوا, و أنا سأبقى

Bu sefer sen gidiyorsun, Ben kalıyorum.
. هذه المرة أنت ستذهبين أنا سأبقى

Sen yalnız dön. Ben kalıyorum. Burada kalmak istiyorum.
يمكنك العودة بمفردك، أنا سأبقى هنا

Onlar gidiyor, Ben kalıyorum.
هم سيرحلون، أما أنا سأبقى بدالهم.

Sen git, Ben kalıyorum.
أنت اذهب، أنا سأبقى.

Onunla Ben kalacağım, sen git ve dinlen.
أنا سأبقى معه ، إذهبي أنتِ و ارتاحي.

- Ben kalacağım bitanem.
- أنا سأبقى معك

Ben kalacağım.
أنا سأبقى.