"أنا صديقك" - Traduction Arabe en Turc

• Ben senin arkadaşınım
• Ben senin dostunum
• Ben dostunum
• arkadaşın benim
• dostun benim
• Ben arkadaşınım
• Arkadaşınım ben

- Ben senin arkadaşınım ve bunu yapmana izin vermeyeceğim!
يجب أن أوقفهم أنا صديقك ولن اتركك تفعل هذا

İşte bu yüzden buradan ayrılıyorum. Ben senin arkadaşınım ve kavga etmek istemiyorum.
لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل

40 realini al, sana 10'a satarım. Ben senin dostunum
خد مالك، سأبيعها لك بـ10 دولارات فقط أنا صديقك يا رجل

James, Ben senin dostunum.
جيمس، أنا صديقك آخر أعمالك كانت فاشله

Ben dostunum, anladın mı?
أنا صديقك ، أتفقنا؟

Arkadaşın o değil, arkadaşın benim. Ve sen onu mu seçiyorsun?
انه ليس صديقك , أنا صديقك وأنت ستفضله عنى ؟

Tek dostun benim.
تكلم معي أنا صديقك الوحيد الآن

Ben arkadaşınım..dinle- Kod 5 dostum.
-أنا صديقك,اصغ إلى أنا صديقك.. وأنت قمت بخرق المادة رقم خمسة من القانون المدنى

Bak, adamım, ...Ben senin arkadaşınım, ...ve benimle her zaman konuşabilirsin.
يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي

Koca Ayak işaret dilini biliyorum. Bu " Ben senin arkadaşınım." demek.
أعرف لغة الإشارة الخاصة به هذا يعني أنا صديقك

Ben senin arkadaşınım...bir nevî, yani.
أنا صديقك.. نوعاً ما ، على ما اعتقد.

Ve... Ben senin arkadaşınım ve senden sorumluyum.
.. و أنا صديقك وأشعر بالمسئولية تجاهك

Ben senin arkadaşınım!
تمهل , أنا صديقك

Ben senin arkadaşınım, Carol Anne.
أنا صديقك , كارول أن

Bak, Dumbo. Ben senin dostunum.
إنظر يا دامبو أنا صديقك

Sakin ol. Hatırla, Ben senin dostunum.
على رسلك، أنا صديقك أتذكر؟

Ben senin dostunum.
أستمع إلي, أنا صديقك

Ben dostunum.
- كلا، أنا صديقك -

Bana güvenmeni istiyorum, Jack. Ben dostunum.
أريدك أن تثق بي (جاك) أنا صديقك

Kabul et ya da etme, şu an tek arkadaşın benim.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

İnan ya da inanma, şu an dünyadaki en iyi arkadaşın benim.
صدّق أو لا تصدّق إذاً أنا صديقك الوحيد في العالم الآن

Bu taraftaki en iyi dostun benim, ahbap.
أنا صديقك الأوحد في هذا العالم يا رجل.

Haydi, Ben arkadaşınım, senin dostunum.
هيا أنا صديقك أنا صاحبك

Daha da önemlisi, senin Arkadaşınım ben.
أكثر من ذلك، أنا صديقك.