Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا على خطأ" - Traduction Arabe en Turc
-
yanılıyor muyum
-
Haksız
-
yanlış mı
-
Yanlış mıyım
| yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ ؟ |
| yanılıyor muyum, yoksa.. | Open Subtitles | أنا على خطأ, أو وقتك |
| Haksız mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ ؟ |
| Alfred, tüm bunların sona ermesini istemem yanlış mı? | Open Subtitles | ألفريد، أنا على خطأ إذا أريد فقط كل شيء ليكون أكثر؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | أنا على خطأ ؟ |
| Onun adına, bunu istemem yanlış mı? | Open Subtitles | -هل أنا على خطأ إذا أردت لها هذا يا "توم"؟ -مطلقآ، سيدى. |
| - Yanlış mıyım, Mouch? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ , يا (ماوتش) ؟ |