"أنا كنت أتسائل" - Traduction Arabe en Turc

• merak ediyordum

Pickles'ı kaçırana kadar merak ediyordum.
حسنا، أنا كنت أتسائل حتى تركت بيكلز خارجا

İngiltere'de bu tür bir devlet kontrolü altında yaşamak zorunda kalan doktorların durumunu merak ediyordum.
أنا كنت أتسائل مع ذلك ما الذي يحبه الأطباء هنا في بريطانيا؟ نحن يجب أن نعيش تحت هذا النوع من سيطرة الدولة

Onu okuyup okuyamayacağını merak ediyordum.
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تقرأه.

Nereye gittiğini merak ediyordum.
مرحباً أنا كنت أتسائل أين ذهبت ؟

Neden sabıka kaydı olmayan birisi adını değiştirsin merak ediyordum.
أنا كنت أتسائل لماذا... a رجل بدون سجل إجرامي يغيّر اسمه.

merak ediyordum, ne zaman kendinizi göstereceksiniz diye.
أنا كنت أتسائل متى أنت ستظهر

"Ne olacağını merak ediyordum..."
أنا كنت أتسائل ماذا سيحدث ؟

Ben sadece merak ediyordum.
أنا كنت أتسائل فقط

merak ediyordum.
لذا أنا كنت أتسائل...

Tarık, merak ediyordum da...! Bilmiyordum, sonra geleyim.
...طارق)، أنا كنت أتسائل) أوه، لم أعلم أنك، سأتي لاحقا

Şampiyonunun kim olduğunu merak ediyordum!
أنا كنت أتسائل من سيكون بطلك!