"أنا لا أريد هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu istemiyorum
• İstemiyorum
• Bunu yapmak istemiyorum
• olmasını istemiyorum

Ben de Bunu istemiyorum. Elimdeki en iyi polissin!
و أنا لا أريد هذا أيضاً أنت أفضل شرطي لديّ

Bunu istemiyorum.
أنا لا أريد هذا . أنا لا أريد ذلك.

Ben de sizin kadar Bunu istemiyorum.
أنا لا أريد هذا مثلك تماماً

Müttefikler'in öğrenmesini istemiyorum.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

Bu şirkette böyle düşünceler istemiyorum.
أنا لا أريد هذا النوع من التفكير فى شركتى

Bunu yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد هذا

Bunu yapmak istemiyorum. Bana yardım edin.
أنا لا أريد هذا ساعدني

Yeşil Kart. Bu evliliğimin geçen seferki gibi olmasını istemiyorum.
حسنا، أنا لا أريد هذا العرس أن يكون مثل آخر مرة.

Bunu istemiyorum.
أنا لا أريد هذا

Ama ben Bunu istemiyorum.
لكن أنا لا أريد هذا

Bunu istemiyorum.
أنا لا أريد هذا.

Bunu istemiyorum.
أنا لا أريد ذلك. أنا لا أريد هذا .

- Bunu istemiyorum. Sen ye.
أنا لا أريد هذا , كله

Bu parayı kendim için istemiyorum Dört fakir asker için istiyorum.
أنا لا أريد هذا المال لنفسي إنه من أجل أربعة جنود فقراء

Onunla konuşmalıyım. Balayılarının içine etmek istemiyorum.
أنا ينبغي أن أكلمها, أنا لا أريد هذا أن يخرب شهر عسلها

Şu an senden bu boku duymak istemiyorum, Tara!
أنا لا أريد هذا النوع من الهراء منكى الآن يا تارا

O şeyin evimde olmasını istemiyorum.
إنظر ، أنا لا أريد هذا الشيء في منزلي

Omzumda öyle bir yük olmasını istemiyorum.
نعم، أنا لا أريد هذا العبء على كتفي.