Découvrez nos services en

    "أنا لا أَحْبُّ" - Traduction Arabe en Turc

    • sevmedim
        
    • sevmem
        
    • hoşlanmadım
        
    • hoşlanmam
        
    • beğenmedim
        
    • sevmiyorum
        
    • hoşlanmıyorum
        
    • hoşuma gitmiyor
        
    Kollarını sevmedim. Kollarını sevmedim. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ كفّاتَكَ، أنا لا أَحْبُّ كفّاتَكَ.
    "Bu oyunu yapmayacağım, çünkü sevmedim!" Open Subtitles لقد رفضني شخصياً. لن أقوم بفعل هذا ,أنا لا أَحْبُّ هذه المسرحيّةِ
    Size korku çizgi romanlarını sevmem demiştim. Open Subtitles أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ
    Sesinin tonundan hoşlanmadım, bayım. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ نغمتكَ مِنْ الصوتِ، سيد.
    Hayır, şefkatten hoşlanmam ya da dudaktan öpülmekten. Open Subtitles لا، أنا لا أَحْبُّ رقةَ. أَو لكي يُقبّلَ على الفَمِّ.
    Çocuğun bana bakışını beğenmedim. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ الطريقَه التي نظر بها هذا الطفل لي.
    Sırları sevmiyorum. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ الأسرارَ فهى مقرفة كالملابس الداخلية القذرة
    Bu da ne demek? Bundan hoşlanmıyorum. Seninle konuşmaktan hoşlanmıyorum. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ هذا أنا لا أَحْبُّ الكَلام معك
    Beni dinle. Bu adamı hiç sevmedim. Open Subtitles خُذْى نصيحتَي، أنا لا أَحْبُّ هذا الرجلِ.
    Marie, Catherine Deneuve'den değilse olasılıkları sevmedim. Open Subtitles ومالم هو طفل حبِّ sired a مَع كاثرين Deneuve، أنا لا أَحْبُّ إحتمالاتَي.
    Oh, bunun gidişatını hiç sevmedim. Open Subtitles أوه، أنا لا أَحْبُّ إتّجاه هذا مطلقاً
    - Ama ben kimsenin arkasından iş yapmayı sevmem. Open Subtitles حَسناً، تَعْرفُ، أنا لا أَحْبُّ الذِهاب وراء ظهرَ شخص ما.
    Çok kötü konserve yiyeceği sevmem. Open Subtitles سيئ جداً أنا لا أَحْبُّ الأطعمة المعلّبَة.
    Genelde kuralları sevmem ama bunlar beni rahatsız etmiyor. Open Subtitles جيّد , ك، عادة أنا لا أَحْبُّ القواعدَ لكن , تَعْرفُ، هذه الواحدِ لا تُضايقُني.
    Bundan hoşlanmadım Raymond. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ ذلك، رايموند. الموافقة.
    Ben de bu nişan olayından hoşlanmadım ama bundan vazgeçecek gibi gözükmüyorlar. Open Subtitles يا، أنا أنا لا أَحْبُّ هذا الإرتباطِ أمّا... لَكنَّه لَيسَ مثل هم يُمْكِنُ أَنْ يَنهوه.
    Buranın görünüşünden hoşlanmadım. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ منظر هذا المكان
    Dernekçilikten genelde pek hoşlanmam. Başarısızlar sürüsü. Open Subtitles .أنا لا أَحْبُّ رجالَ الأخوةِ عادة .هم مثل الخاسرين
    Bu kırmızı kâseyi beğenmedim. Open Subtitles تَعْرفُ، أنا لا أَحْبُّ هذه الطاسةِ الحمراءِ.
    Cesetlere dokunmak bir yana bakmayı bile sevmiyorum. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ نَظْر إلى جُثَثِ، لَمْس أقل بكثير هم.
    Odama birilerinin girmesinden hoşlanmıyorum. Open Subtitles إضافةً إلى هذا ، أنا لا أَحْبُّ الناس في غرفتِي!
    Bu gelen sesler hoşuma gitmiyor. Open Subtitles أنا لا أَحْبُّ الطريقَ هذا اللعنة يَبْدو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus