"أنا لا أَعتقدُ" - Traduction Arabe en Turc

• inanmıyorum

Ülkene değer vermediğine inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ بأنّك تُعيرُ إهتماماً حول بلدك.

- Bunların hiç birine inanmıyorum.
أَنا آسفُ. أنا لا أَعتقدُ في أيّ تلك الأشياءِ.

Bir seçim şansımız olduğuna inanmıyorum, Bay Gerald.
أنا لا أَعتقدُ بأنّنا عِنْدَنا إختيار، السّيد جيرالد.

I sadece işe inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ بأنّ تلك هي طُرق عمل سريّة

-Hayır. İnanmıyorum.
أوه، حَسناً، أنا لا أَعتقدُ ذلك.

Bak, ben... ben buna inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ ذلك. أَعتقدُ كُلّ شخصَ...

Bunun başıma geldiğine inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ هذا يَحْدثُ لي.

Boşuna öldüklerine inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ بأنّهم ماتوا دون جدوى

Hayır, silahlı olduğuna inanmıyorum. Teşekkür ederim!
لا، أنا لا أَعتقدُ أنه يملك شكراً لك!

Bunların olduğuna inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ هذا أَحْدثُ.

Buna inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ ذلك.

Buna inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ هذا.

- İnanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ هذا.

İnanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ هذا.

Söylediğin tek kelimeye inanmıyorum.
أنا لا أَعتقدُ goddmn شيء أنت تَقُولُ.

İnanmıyorum!
أنا لا أَعتقدُ ذلك!

- İnanmıyorum.
- أنا لا أَعتقدُ هذا!