"أنا لا أُريدُ ان" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

Ya da öldürmek. Artık öldürmek istemiyorum.
أَو للقَتْل تاني أنا لا أُريدُ ان اقَتْل تاني

Bir aileyi yıkan bir adam olmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ الرجلَ الذي يَتحطّمُ عائلة.

Ve yardımda bulunmaya karar vermedikçe senden bir kelime daha duymak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان اسَمْع كلمةِ أخرِى بحقِّ الآن مالم تُقرّرُ البَدْء بالمُسَاعَدَة

Uyuyordum. Hiçbir heyecanı kaçırmak istemiyorum.
أنا كُنْتُ كذلك أنا لا أُريدُ ان يفوتني اي جزء من الاثارة

Bundan daha fazla bahsetmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان أتَحَدُّث عن هذا أكثر من ذلك.

O herifle ringde falan olmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ في أي مكان في الحلبة مع ذلك الرجل

Tamamen yarışmacı gibi olmak istemiyorum ki.
في الواقع، أنا لا أُريدُ ان افعل كل ذلك، موافقة؟

Kimseyle tanışmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان اقابل أي شخص.

Tekrar bir orospu olmak istemiyorum!
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ عاهرة تاني

- Yenilgiyi kabul ettiğini duymak istemiyorum.
- هاي، أنا لا أُريدُ ان اسَمْع ذلك الموقفِ المتخاذلِ.

Ben aptal bir dul olmak istemiyorum. Şişko!
أنا لا أُريدُ ان كُونَ أرملة غبية سمينه

Bu olanlar yüzünden seni kaybetmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان أفَقْدك لأجل هذا.

Umursamaz olmak istemiyorum.
أنا أنا لا أُريدُ ان أكُونَ متهوّرَة

-Duymak istemiyorum.
- أنا لا أُريدُ ان اسَمْع عن ذلك.

Artık korkmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان اترغب تاني

Bilmek de istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان اعرف.

- Bilmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان اعرف.

Burda ölmek istemiyorum!
أنا لا أُريدُ ان اموت هنا

--Burda kalmak istemiyorum!
- - أنا لا أُريدُ ان أكُونَ هنا

istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان