"أنا لدي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim var
• bende
• var benim
• vardı
• elimde
• var zaten

Senin hiç gücün yok. Benim var, ben kalmalıyım.
. أنت لا تملك أية قوى ، أنا لدي ، يجب أن أبقى

Sizin patronlarınız var, Benim var ama günün sonunda, hepimiz aynı takımdayız.
لديكما رؤساء و أنا لدي رؤساء لكن في النهاية كلنا في فريق واحد

Sizin patronlariniz var, Benim var ama günün sonunda, hepimiz ayni takimdayiz.
لديكما رؤساء و أنا لدي رؤساء لكن في النهاية كلنا في فريق واحد

bende 6000 tanesi hala duruyor ama, 450 tane de iyidir yani.
أنا لدي 6000 بطاقة في حالة سليمة ولكن 450 عدد جيد أيضًا

Sen bağlısın, bende ise bıçak ve silah var ve seni öldüreceğim.
أنت مقيّدة و أنا لدي سكين و مسدس. و أنا سأقوم بقتلكِ.

- Bu yaz senin için plânlarım vardı. - Üzgünüm.
ـ أنا لدي مشاريع لك هذا الصيف ـ أعفني منها

elimde gümüş kurşunlar kutsal su içeren gümüş kurşunlar, ahşap kurşunlar var.
أنا لدي رصاص فضي رصاص فضي مع مياه مقدسة، رصاص خشبي

- Fakat bir ailenin olması her zaman iyidir. - Benim bir ailem var zaten, kocam var.
ولكن من المهم الحصول على عائلة لدي عائلة, أنا لدي زوج

Onun var, eşimin var, Benim var.
لديه واحد, زوجتي لديها واحد, أنا لدي واحد

Belki senin gidecek bir yerin yoktur ama Benim var.
ربما ليس لديك مكان لتذهب إليه لكن أنا لدي

Benim var. İnerken iPod'dan müzik dinleyebilir miyim?
نعم , أنا لدي سؤال , هل يمكنني أن أستمع لأيبادي في الطريق إلى الأسفل ؟

Belki senin bir kapın yoktu. Ama Benim var.
من المحتمل أنك ليس لديكي باب أنا لدي واحد

- Fakat Benim var!
ـ أنا لدي ـ حسناً , لا بأس ما هو؟

Benim var. Sırt çantalarımızda yiyecek yok.
أنا لدي , ليس هناك طعام في هذه الحقائب

Sen bunu nerden duydun? bende sihirli kulaklar var. Süper kahramanlarınki gibi.
أنا لدي آذان سحرية، مثل الرجل الخارق، أرأيت؟

Öyle oldu. Çünkü benim cihazım sende; ve seninki de bende.
ذلك لأنه لديكِ جهازي للإشعار و أنا لدي جهازكِ.

Ama bende savaşçı ruhu var.
جيد جداً .. لكن كما ترين أنا لدي روح المحارب

Bir ara uğra. bende zilyon kadar var.
يجب أن تحصلي على وقت ما أنا لدي زيليون منهم

Kafama dayalı bir silahın var, benim de seninkine var.
لديك مسدس تصوبه على رأسي و أنا لدي واحد على رأسك

Sen yapılışından beri evi izledin. Benim daha önemli işlerim vardı.
-أنتِ شاهدت البيت منذ بنائه , أنا لدي أشياء أفضل لأفعلها

Ben olmasam işler yürümez. Aslında güç benim elimde.
أنا لدي السلطة العظمى فنيًّا, أنا أولّد معظم الطاقة.

Trip atan bir arkadaşım var zaten.
لا تفعلي، أنا لدي صديقة تعاملني بجفاء بالفعل