"أنا لست خائفة" - Traduction Arabe en Turc

• Korkmuyorum

Korkmuyorum ama merak ediyorum... umutsuzluğundan böyle davranmıyorsun, değil mi?
أنا لست خائفة ولكني أتسائل إن كنت تُمثل بأنك لست بمحبط

Bu insanların senden korktuğunu düşünebilirsin ama ben senden Korkmuyorum, tamam mı?
-مم تخافين؟ أتظن أن الناس يخافون منك؟ أنا لست خائفة منك ,حسنا؟

Canın büyük bir acı istiyor galiba. Senden Korkmuyorum.
أنتى تستجدين بعض الألم العميق أنا لست خائفة منكى

Ben ölmekten Korkmuyorum, ancak korkarım ki insanlarım bundan bir şeyler öğrenmeyeceklerdir.
أنا لست خائفة من الموت و لكن أنا خائفة من... . ِ

Avukatlarnızdan da ruh doktorlarınızdan da Korkmuyorum.
أنا لست خائفة من محاميكِ أو أطبائكِ النفسيين حسناً، اظهرِ ما لديكِ، وأتعلمين السبب؟

"Ben polisten Korkmuyorum. Beni korkutan Frank!"
أنا لست خائفة من البوليس أنا خائفة من فرانك

Bak, ben fazla Korkmuyorum.
أنظر , أنا لست خائفة بهذا القدر لكن إن تركت نفسي لكي أكن مشاعر لأحد

Ben Korkmuyorum, bana zarar vermeyeceğini biliyorum.
حسناً ، أنا لست خائفة لأنني أعلم أنه لن يؤذيني

- Blair'den Korkmuyorum. - Hayır, ondan bahsetmiyorum.
أنا لست خائفة من بلير أنا لا أتحدث عن بلير

Herhalde bademciklerimi aldırmam gerekecek ama artık Korkmuyorum.
ربما سيتوجب علي أن أزيل لوزتي بالنهاية , لكن أنا أنا لست خائفة بعد الآن

Majesteleri, ben İncil'lerden Korkmuyorum ve bence hiçkimse korkmamalı.
صاحب الجلالة أنا لست خائفة من الانجيل ولا ينبغي لأي شخص أن يكون خائفا

Ondan Korkmuyorum çünkü biliyorum ki bir gün kelebek olacak.
أنا لست خائفة لأنني أعلم أنها ستتحول إلى فراشة

Senin arkamda olduğunu hatırladığımda hiçbir şeyden Korkmuyorum.
أنا لست خائفة من أى شئ عندما أفكر بحقيقة أنك موجود لتحمينى

Hayır. Ondan Korkmuyorum. Bir atış daha yapacağım.
لا, أنا لست خائفة لديّ رمية أخرى.

Senden Korkmuyorum, anahtarı bana ver.
أنا لست خائفة منك أعطني ذلك المفتاح

Ben de, "Senden Korkmuyorum," dedim.
و أنا رددت عليها ، أنا لست خائفة منكى

Senden Korkmuyorum. Senden Korkmuyorum.
أنا لست خائفة منك أنا لست خائفة منك

Sam'le ilişki yaşamaktan Korkmuyorum.
أنا لست خائفة أن أرتبط بعلاقة مع سام

Bu kaltaklardan Korkmuyorum.
أنا لست خائفة من هؤلاء الساحرات

- Korkmuyorum ki. - Hiçbir şeyden korkmuyorsun elbette!
أنا لست خائفة - أنتِ لا تخافين من أي شيء -