"أنا لَمْ أَعْرفْ" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmiyordum
• haberim yoktu

Comanche'lerin böyle öptüğünü Bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ ان الكومانشيز يقبل هكذا

Ben 25 ime girene kadar kravat nasıl bağlanır Bilmiyordum
أنا لَمْ أَعْرفْ كَيفَ أَرْبطُ ربطة حتى أصبحت 25.

Müzikten bu kadar hoşlandığını Bilmiyordum, James.
أنا لَمْ أَعْرفْ بانك محب للموسيقى، جيمس.

Bir çocuğu olduğunu Bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها طفل.

Onun gösterisi olduğundan haberim yoktu.
أنا لَمْ أَعْرفْ هو كَانَ الإداء الواحد اللّيلة.

Duşta olduğunu Bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ في الدُشِ.

Hiçte bile Bilmiyordum ama suratlarınızı görecektiniz...
لذا أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك. لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَرى وجوهَههم.

Böyle davranacağını Bilmiyordum.
حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ هي كَانتْ ستَتصرّفُ هذا الطريقِ.

Geleceğini Bilmiyordum.
أوه، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ تَجيءُ.

New York'ta olduğunu Bilmiyordum.
أوه. أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ في نيويورك.

Tanrım, affedersin baba, hatta olduğunu Bilmiyordum.
أوه، أَنا آسفُ، أَبّ، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ على الخَطِّ.

Buraya gelene kadar çalındığını Bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه سُرِقَ حتى وصلت هنا.

Buraya gelene kadar çalındığını bile Bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه سُرِقَ حتى وصلت هنا.

Elbette Bilmiyordum. Ama sakinleşmelisin.
بالطبع أنا لَمْ أَعْرفْ لَكنَّك يجب أن تهدأي

Burada olduğunu Bilmiyordum, Rick.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هنا , ريك.

Hey, Stu, "The Daily News" un Super Bowl'u yazdığını Bilmiyordum.
يا، ستو، أنا لَمْ أَعْرفْ "الأخبار اليومية" غَطّتْ لعبة السوبر بولُ.

Senin yapmak istediğini Bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك أردتَ أَنْ تَعمَلُ هو.

Döndüğünü Bilmiyordum! Babam Agua Mesa maden damarını bulduğunu söyledi.
كريس مكورماكر أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ خلفي.

Zırhlı yelekleri bu büyüklükte de yaptıklarını Bilmiyordum.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّهم جَعلوا جسماً درع في كبيرِ جداً ثلاثيِ

Silahı olduğundan haberim yoktu.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a بندقية.

Yarım milyondan da haberim yoktu.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى حول النِصْفِ a مليون.