"أنا لَمْ أَقُلْ" - Traduction Arabe en Turc

• demedim
• söylemedim

Hayır, hayır, hayır, bir şey demedim. Ben bir şey demedim.
لا , لا ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة

İlk seferinde yanımdan geçerken öyle seslendi, ben de bir şey demedim.
المرة الأولى، نحن كُنّا فقط نَعْبرُ بعضهم البعض، لذا أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.

Bir şey demedim, bir şey yapmadım!
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ. أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ.

Onun yarı Çinli olmasını kötü bir şeymiş gibi söylemedim.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّه كَانَ سيئَ لأن جزءا منه صيني.

Hayır, öyle bir şey söylemedim. Bırak da cümlemi bitireyim.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول ها لا أنْ تَكُونَ كافية جداً.

Öyle birşey demedim, ama yardımını kabul etmeden önce, kendini nereye soktuğunu bilmeni isterim.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّ، لَكنِّي أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأَنْك سَتَحْصلُ على نفسك إلى كُنْتَ أنا لقُبُول خدماتِكَ.

Eğlenceli biri değilsin demedim.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّك ما كُنْتَ الكثير مِنْ المرحِ.

Cüce don giymiyordu demedim.
أنا لَمْ أَقُلْ الجني ما كَانَ عِنْدَهُ ملابس داخلية على.

Yemin ederim, bir şey demedim.
أُقسمُ، أنا لَمْ أَقُلْ لا شيءَ.

Ben "puf" demedim. Ben "bam" demiştim Bam diye ceset yok oldu.
أنا لَمْ أَقُلْ "poof"، أَعتقدُ بأنّني قُلتُ "bam." وbam، الجسم ذَاهِب.

Öyle demedim, sen de biliyorsun.
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك وأنت تَعْرفُه.

Fluggegecheimen falan demedim!
لا، لا، لا أنا لَمْ أَقُلْ فلاكنك جيمن ،

Sal amca, ben hiçbir şey demedim.
العمّة سال، أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.

Vurabilirsin demedim.
Ow! أنا لَمْ أَقُلْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَني.

- Vampir demedim. - Neredeyse diyecektin
أنا لَمْ أَقُلْ "مصّاص دماء." كنتي قريبة من ذلك _

Altınını istiyorum demedim.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّني أردتُ ذهبَكَ.

- Duymak istemiyorum. - Bir şey söylemedim ki.
ــ أنا لا أسمع هذا ــ أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شيئَ

Başka bir çocuk daha istediğimi söylemedim.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول الطفلِ الآخرِ.

Bir bebek daha istediğimi söylemedim.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول إمتِلاك الطفل الرضيعِ الآخرِ.

- Ne düşündüğünü biliyorum. - Bir şey söylemedim.
أَعْرفُ ما تَعتقدُ أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شيء

Al işte, daha bir şey söylemedim bile.
تَرى، اخطأت أنا لَمْ أَقُلْ اى شيءَ حتى،