"أنا لَيْسَ لِي" - Traduction Arabe en Turc

• hiç
• hiçbir
• bilmiyorum

Ama... Evliliği hiç düşünmemiştim.
لَكنِّي أنا لَيْسَ لِي زواج مُعتَبَر حتى.

İkincisi, bana hiç güvenin yok.
في المركز الأول، أنا لَيْسَ لِي خطيبةُ أخرى.

Hayatımda hiç bu kadar sıcak, insanın ruhunu besleyen, özgeci bir kadın görmemiştim.
أنا لَيْسَ لِي معروفُ a إمرأة دافئة جداً، يَربّي لذا، غير أناني جداً.

Dediklerinizden hiçbir şey anlamıyorum.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي أنت تَتحدّثُ عنه.

Zaten bu konu hakkında konuşacağımı gerçekten bilmiyorum. Hayır mı?
وأنا أنا لَيْسَ لِي إخترتُ ثانيةً موضوعي.

hiç bu kadar çok baykuş sesi duymamıştım.
السيد المسيح، أنا لَيْسَ لِي مسموعُ العديد من البومِ الداعرِ.

Bu güne kadar hiç kimseyi hayal kırıklığına uğratmadım.
تَعْرفُ، أنا لَيْسَ لِي الخائب الأمل أي واحد قبل ذلك،

Yemek,hediye,süs hiç bir şeyim yok.
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَني. أنا لَيْسَ لِي غذاءُ، لا حسناتَ، لا زينةَ.

Seninkisi gibi bir adaleti hiç bu kadar istememiştim.
أنا لَيْسَ لِي مطلوبُ ذلك النوعِ عدالةِ قبل ذلك.

Kendime hiç ilgi duymuyorum.
أنا لَيْسَ لِي إهتمامُ في نفسي.

Daha önce hiç hindi pişirmedim ama tarifi var.
أوه، حَسناً، أنا لَيْسَ لِي مطبوخُ a ديك رومي قبل ذلك، لكن الوصفةَ هنا.

hiç hoş değil dostum.
أنا لَيْسَ لِي إحترامُ لذلك، رجل.

Bu ismi hiç duymadım. Daphyllis mi?
أنا لَيْسَ لِي مسموعُ ذلك الاسمِ.

Susan Hodap'le hiç cinsel ilişkiye girmedin mi?
أنت أبداً مَا كَانَ عِنْدَكَ الإتّصال الجنسي مَع سوزان Hodap؟ أخبرتُك، أنا لَيْسَ لِي قابلَها حتى.

hiç öyle bir şey duymamıştım.
أنا لَيْسَ لِي المسموع الذي واحد.

Daha önce onun hiç "tık tık" dediğini bile duymadım.
أنا لَيْسَ لِي مسموعُ عندما يَقُولُ، "دقة دقةِ."

Değerlendirme komitesinde hiçbir söz hakkım yok.
أنا لَيْسَ لِي علاقة بلجنةِ التقييمَ

Söylediğin şey hakkında hiçbir fikrim yok.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ بأَنْك فقط قُلتَ.

- hiçbir fikrim yok.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ حيث أنَّ أَبّ.

Nedir kanıt? Suçüstü yakalamaya yakın bir şey, bilmiyorum.
بلا في الحقيقة مَسْكهم متلبّس بالجريمة، أنا لَيْسَ لِي فكرةُ.

Elbette ipekten gres yağı lekesi nasıl çıkarılır bilmiyorum.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي تَستعملُ لإبْعاد دهن مصعدِ عن الحريرِ.

Ama neden geç kaldığımı nasıl açıklarım, bilmiyorum.
مع ذلك كَيفَ أنا سَأُوضّحُ تأخّرَي، أنا لَيْسَ لِي فكرةُ.