"أنا ما عِنْدي" - Traduction Arabe en Turc

• bende değil
• sahip değilim
• kimsem yok

Sana söyledim Marie, bende değil.
ماري، أخبرتُك، أنا ما عِنْدي هو.

- O silah artık bende değil.
أنا ما عِنْدي تلك البندقيةِ أكثر.

Çünkü bende değil.
حَسناً، أنا ما عِنْدي هو.

Sol şeritte yaşayacak kalbe sahip değilim.
أنا ما عِنْدي القلبُ للعَيْش حياةً سريعةً

Yeterli donanıma sahip değilim ve farkına varmadıysa, Allah'ın unuttuğu yerdeyiz.
أنا ما عِنْدي بما فيه الكفاية أجهزةُ... وإذا أنت مَا لاحظتَ، نحن في مكان مجهولِ.

Teşekkür ederim. Benim ailemden pek fazla kimsem yok.
أنا ما عِنْدي الكثير مِنْ عائلةِ ملكِي،

bende değil, Julia.
أنا ما عِنْدي هو، جوليا.

bende değil.
أنا ما عِنْدي المستنشِقُ.

Hayır, kaset bende değil.
، ولا، أنا ما عِنْدي الشريطُ.

- bende değil.
- أنا ما عِنْدي مفاتيحُكَ.

- Oh, bende değil.
- أوه، أنا ما عِنْدي هو.

Bu bilgiye sahip değilim.
أنا ما عِنْدي تلك المعلوماتِ.

Senden başka kimsem yok ki.
أنا ما عِنْدي أي واحد لَكنَّك.

- Konuşacak kimsem yok.
- أنا ما عِنْدي أي شخص للكَلام مع.