"أنا متأكّد أنك" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Burada çok rahat edeceğine eminim. Sabah gelir seni alırız.
أنا متأكّد أنك ستشعر بالراحة هنا سنعود في الصباح

eminim geçen gün benimle birlikte olan kıza dikkat etmişsindir.
أنا متأكّد أنك لاحظت تلك البنت التي كانت معي منذ أيام.

eminim ki Taylor sadece kendini savunuyordu.
تايلور، أنا متأكّد أنك كنت مجرد تدافعين عن نفسك

eminim müttefiklerimizle bağlantı kurmamız ve politika üretmemiz gerektiğine katılıyorsunuzdur.
أنا متأكّد أنك ستوافق على ضرورة أن نتّصل بالحلفاء ـ ونبدأ بالاجراءات السياسية ـ بالتأكيد.

Haklı olduğuna eminim ama korkarım ben kumar oynamam.
أنا متأكّد أنك محق، يا إبني العزيز، لكن أنا لا أقامر.

Bebeğini doğurmak istediğinden eminim.
أنا متأكّد أنك تريدين أن يكون عندك طفل على أية حال

eminim duydun. Nick Kozlov dün gece ölü bulundu.
أنا متأكّد أنك سمعت أن نيك كوزلوف وجد مقتول ليلة أمس

Yerli bölgesinde bu olağandır, eminim biliyorsunuzdur.
هناك عامل بمنطقة الحجز أنا متأكّد أنك تعرفين

Geçen gün benimle olan kızı farkettiğine eminim.
- أنا بخير. أنا متأكّد أنك لاحظت تلك البنت التي كانت معي منذ أيام.

Biliyor musun Hector kendi zihinsel yolunda eminim ki iyi bir insansın.
تعرف، هيكتر... أنا متأكّد أنك شخص لطيف على طريقتى الخاصة،

Ama iyi olurdun. eminim gayet güzel görünürdün içinde...
لكنّك كنت لتصبحين جيده لو كنت أنا متأكّد أنك تبدين عظيمه في...

eminim heyecanlısınız.
أنا متأكّد أنك متحمّسة

Senin de kızdığından eminim.
أنا متأكّد أنك فعلتَ، أيضاً

Geri alacağınıza eminim.
أنا متأكّد أنك ستستعيدها.

eminim istemişsindir.
أنا متأكّد أنك ستعملين