"أنا متأكّد أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim

Eminim içeri girenlerin yerini alacaklar buna çok minnettar olacaktır.
أنا متأكّد أنّ التجار الذين يحلون محلهم سيكونون شاكرين للغاية

Ayrıca ondan çıkan gazların, bizi uykumuzda bizi öldüreceğine de Eminim.
و أنا متأكّد أنّ الأدخنة من هذه ستقتلنا و نحن نيام.

Eğer diğerleriyle el sıkışıyorsa, Eminim iyi bir nedeni vardır.
إن كان يصافح في "الآخرين" أنا متأكّد أنّ له أسبابه

Bir kaç tane taşıdığına Eminim.
أنا متأكّد أنّ لديك كمّيةً جيّدةً من هؤلاء

Hayır, onların planının benim gerçekten işbirliği yapmam için gerçekten o hapları yutmam olduğuna oldukça Eminim.
لا، أنا متأكّد أنّ خطتهم في الواقع هي إرغامي على تناول الحبوب

Sana söylemediyse Eminim geçerli bir nedeni vardır.
إن لم يكن قد أخبركَ، أنا متأكّد أنّ لديه سبباً

Eminim ki vergi veren insanların parasını harcamanın daha iyi yollarını bulursunuz.
أنا متأكّد أنّ بإستطاعتهم التفكير في طرق أفضل لدفع أموال الضرائب

Eminim pek çok sevimli oğlan bu koridorları arşınlamıştır.
أنا متأكّد أنّ هناكَ العديد من الأولاد الجميلين قد مشوا من هذه الصالة

Hapishanedeki şöhretimin efsanevi seviyeye ulaştığına Eminim.
أنا متأكّد أنّ سمعتي في السجن وصلت لأبعاد أسطورية ليس حقًا

Bakın, yaklaşıyorsam bana söylemek zorunda olduğunuzdan gayet Eminim.
اسمعا أنا متأكّد أنّ عليكما إخباري إن اقتربتُ

Eminim o koruma canıma okuyacaktı.
أنا متأكّد أنّ ذلك الحارس كان يضمر الشرّ لي هبوط موفّق

dediğimizi düşünün. Beni ikna etmişlerdi. Eminim içinizde benim gibi olanlarınız vardır. 'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
أتعلمون، لقد أقنعوني. أنا متأكّد أنّ البعض منكم كانوا مثلي -- آخر و أروع أمر على الإطلاق هو PalmPilot.

Eminim herşey yoluna girecek.
أنا متأكّد أنّ كل شيء سيكون على ما يرام

Bu konuda tecrübeniz vardır, Eminim.
أنا متأكّد أنّ لديك خبرة بهذا.

Eminim, bu konuda tecrübelisinizdir.
أنا متأكّد أنّ لديك خبرة بهذا.

Eminim karın seni görmek isteyecektir.
أنا متأكّد أنّ زوجتك تود رؤيتك

Bunun çok basit bir açıklaması vardır, Eminim.
أنا متأكّد أنّ هناك تفسير سهل لهذا

Eminim ustanın sadece biraz aklı karışık.
أنا متأكّد أنّ السيّد مشوّش فقط.

Alt kattaki hediye dükkânında Lamby'nin bir kuzeni olduğuna Eminim.
أنا متأكّد أنّ (لامي) لديه قريب بمحل الهدايا بالأسفل

Garsonların normal yemekler yediklerine oldukça Eminim Dan.
كلا، أنا متأكّد أنّ النادلات يتناولن الطعام العادي، يا (دان)