| Bu aralar Biraz gerginim. Biraz mı? | Open Subtitles | لم أمارس الجنس منذ أسبوعين أنا متوترة قليلاً مؤخراً |
| Bu gece hiç uğraşamam. Belediye başkanıyla röportajım için sigarayı bıraktığım için Biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً لأنني تركت التدخين منأجلمقابلتيمعالمحافظ،لذا.. |
| Konu o değil. Yarın sabah için Biraz gerginim. | Open Subtitles | هذا ليس بسبب كلامك، أنا متوترة قليلاً بشأن صباح الغد. |
| Peki tamam, Biraz gerginim. | Open Subtitles | . حسناً ، ربما أنا متوترة قليلاً |
| Yapmam gereken bir konuşma var o yüzden Biraz gerginim. | Open Subtitles | لدي خطاب لألقيه لذا أنا متوترة قليلاً |
| Aslında Biraz gerginim. | Open Subtitles | حسناً يجب أن أعترف أنا متوترة قليلاً |
| Biraz gerginim. Bu ilk gecem. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً هذه ليلتى الأولى |
| Biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً |
| Biraz gerginim de. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً |
| Tamam, Biraz gerginim. | Open Subtitles | حسناً, أنا متوترة قليلاً |
| Şu sıralar Biraz gerginim de. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً فحسب |
| Uçuş konusunda Biraz gerginim de. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً بشأن السفر |
| Biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً |
| Kusura bakmayın, Biraz gerginim de. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا متوترة قليلاً |
| Kusura bakmayın, Biraz gerginim. | Open Subtitles | اسفه ، أنا متوترة قليلاً |
| Kusura bakmayın Biraz gerginim. | Open Subtitles | اسفه ، أنا متوترة قليلاً |
| Üzgünüm, Biraz gerginim de. | Open Subtitles | آسفة. أنا متوترة قليلاً |
| Biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً |
| Biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً. |
| Doğruyu söylemek gerekirse Biraz gerginim. | Open Subtitles | -لأقول الحقيقة, أنا متوترة قليلاً . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 