"أنا هنا فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Ben sadece
• Buraya sadece
• için buradayım
• için geldim
• geldim sadece
• için gelmiştim
• Ben burada sadece
• Burada olmamın tek
• etmek için burdayım
• yalnızca

Yok, Ben sadece yüzümü göstermeye geldim. Ve gösterdim de.
لا, أنا هنا فقط لكي أُظهر وجهي وقد فعلت ذلك

Buraya sadece şu film gecesinin Joe'nun evinde olacağını söylemeye geldim.
أنا هنا فقط لإخباركم ليلة الفيلم تم نقلها إلى منزل جو

Salkın altına işeme. Sadece yardım için buradayım.
لا تتبول فى ملابسك الداخلية أنا هنا فقط لمساعدتك

Pete, eşyalarını kutulamamı istediği için geldim.
أنا هنا فقط لأن بيت طلب مني تغليف بعض الأمور

Seni veya abini öldürmek gibi bir arzum yok. Buraya sevgilimi almaya geldim sadece.
لكن ليست لدي أي رغبة في قتلك أو قتل أخاك أنا هنا فقط من أجل إحضار عشيقتي

Olmaz, sadece hafta sonu için gelmiştim.
أجل.. لا أنا هنا فقط في عطلة نهاية الأسبوع

Ben burada sadece İşimi Yapıyorum.
أنا هنا فقط لإنجاز عملي

Burada olmamın tek sebebi Chicago vatandaşları için iyi şeyler yapmak.
أنا هنا فقط لأقوم ببعض الخير لشعب شيكاغو

Yardım etmek için burdayım ve erken geldin çok güzel
أنا هنا فقط لأساعد و أنتِ هنا باكراً و هذا طبعاً جيد جداً

Ben sadece içki almak için buradayım. Bana ne isim istersen takabilirsin.
أنا هنا فقط كى أشترى مشروبات يمكنك أن تنادينى بما تريد

Ben sadece, aileleri adına çocuklarla ilgilenmek için buradayım.
أنا هنا فقط لأهتم بالأطفال نيابة عن الأهل

Bu mümkün değil. Ben sadece nasıl çalıştığını göstermek için geldim.
هذا غير ممكن أنا هنا فقط لأُريك كيفية تشغيلها

- Ağaç uzmanıyım ben. Buraya sadece ağaçlara bakmaya geldim.
أنا مختص بالأشجار أنا هنا فقط لألقي نظرة على الشجرة

Baştan açık konuşalım. Buraya sadece profesyonel sebeplerden geldim.
حسناً لنكن واضحين أنا هنا فقط لأسباب مهنية

Ben Buraya sadece onu bir güzel silkelemeyin diye geldim.
أنا هنا فقط حتى أتأكد أن يخرج من هنا بصفقة عادلة

Sadece kötü bir adamı yakalamak için buradayım. Eğer bu iş zor olacaksa, olsun.
أنا هنا فقط لأمسك على شخص سيء إذا كان صعبا جداً، فليكن

Sadece şu duman detektörünü kurmak için buradayım.
أنا هنا فقط من أجل أن أضع جهاز كاشف الدخان

Haftasonu için geldim. Yüzücü birliği toplantısı için.
أنا هنا فقط لعطلة نهاية الأسبوع، فهناك مباريات للسباحة في الولاية

Bana değmez. Ben sevgilimi almaya geldim sadece.
لأنه لا يعنيني الكثير أنا هنا فقط لإحضار عشيقتي

Aslında sadece müzik kağıtlarını almak için gelmiştim.
أتعلمي أنا هنا فقط لأحظر ورقة الموسيقى لها

Ben burada sadece insan ilişkileri için bulunuyorum.
أنا هنا فقط للتواصل بالناس

Burada olmamın tek sebebi kendimi öldürecek cesaretimin olmaması.
أنا هنا فقط لأنني لا أملك الشجاعة لقتل نفسي

Seçimlerinle ilgili sana öncülük etmek için burdayım
أنا هنا فقط لأنصحك وأساعدك حول اختباراتك

Ben İsveç'te yaşıyorum, orada çalışıyorum. Burada yalnızca tatildeyim.
أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله