Découvrez nos services en

    "أنتم لا تريدون" - Traduction Arabe en Turc

    • istemezsiniz
        
    • istemiyorsunuz
        
    Bunun ayağınıza düşmesini istemezsiniz tabii, ya da başınıza... Ne de olsa, bu da bir olasılık. Ama kötü bir olasılık. TED أنتم لا تريدون لهذا أن يقع على قدمكم أو رأسكم، لأنه سيسبب ذات التلف له. سيكون الأمر سيئاً.
    Ama ondan istemezsiniz. Bunu size... çok iyi fiyata satarım. Open Subtitles هذه دودج موناكو أنتم لا تريدون هذه السيارة
    Evet, uh...millet, gerçekten oraya gitmek istemezsiniz. Open Subtitles نعم، يا رفاق أنتم لا تريدون الذهاب الى هناك إنها ليست نزهة في الحديقة بالضبط
    Oğlunuzun gitmesini istemiyorsunuz değil mi? Open Subtitles أنتم لا تريدون أن يرافقكم الصبى أليس كذلك؟
    Uh, anlıyorum. Bana taleplerinizi bildirmek istemiyorsunuz. Fakat lütfen, rica ediyorum! Open Subtitles لقد فهمتُ، أنتم لا تريدون توجيه مطالبكم لى ولكن من فضلكم، أتوسل لكم ألا تؤذوا أحد ما
    Tamam beyler, size mola aldırmamı istemiyorsunuz, değil mi? Open Subtitles حسناً أنتم لا تريدون أخذ إستراحة ، أليس كذلك ؟
    O taraftan gitmek istemezsiniz. Open Subtitles أنتم لا تريدون أن تسلكوا هذا الطريق ثقوا بي
    Okuldaki ilk gününüze geç kalmak istemezsiniz. Open Subtitles أنتم لا تريدون أن تتأخروا عن اليوم الدراسي الأول
    Titan botanik bahçelerini kaçırmak istemezsiniz. Open Subtitles أنتم لا تريدون أن تفوتوا الحدائق النباتية الكبيرة.
    Birilerini vurmak istemezsiniz değil mi? Open Subtitles أنتم لا تريدون أن تطلقوا النار على أحد أليس كذلك؟
    Patladıklarında orada olmak istemezsiniz. Open Subtitles و أنتم لا تريدون أن تكون بقربهم عندما يفعلون
    Grup sohbetinde üstünüze gelmemi istemezsiniz. Open Subtitles أنتم لا تريدون مني أن أنظم إليكم في مجموعة البريد الإلكتروني
    Bu olanlar hakkında hiçbir şey bilmek istemezsiniz. Open Subtitles أنتم لا تريدون أن تعرفوا عن أيٍ من هذا
    Sanırım duymak istemezsiniz. Open Subtitles أنتم لا تريدون سماع هذا يا رفاق
    Bunu yapmak istemezsiniz. Siktirin lan. Open Subtitles أنتم لا تريدون فعل هذا ابتعدوا
    Kurtarılmak istemiyorsunuz. Sizinle birlikte savaşacak biri istiyorsunuz. Open Subtitles أنتم لا تريدون الإنقاذ، تريدون أحد يقاتل معكم
    Ve ilerleyince, gerçekten de lityum kullanan hasta olmak istemiyorsunuz. TED وعند الذهاب للأمام ، أنتم لا تريدون في الواقع أن تكونوا من المرضى الذين يأخذون الليثيوم هذه المرة .
    Hayır, beyler, siz bir aydınlanma istemiyorsunuz. Open Subtitles لا، أيها السادة، أنتم لا تريدون صحوة
    Siz hiç te uyumak istemiyorsunuz değil mi? Open Subtitles أنتم لا تريدون أن تناموا , اليس كذلك ؟
    Öyle, siz beni orada istemiyorsunuz. Open Subtitles نعم أنتم لا تريدون أن أكون هناك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus