"أنتَ لا تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilemezsin
• tanımıyorsun
• olduğumu bilmiyorsun
• bulaştığını bilmiyorsun

- Ne kadar zor olduğunu bilemezsin. - Neyin? Bana yalan söylemenin mi?
أنتَ لا تعرف كم كان الأمر صعباً ماذا , الكذب عليّ ؟

Hiç kimsenin görünen yüzünün arkasındakini bilemezsin.
أنتَ لا تعرف ما يخفيه أحدهم وراء تعابير وجهه

Sen bu hisleri bilemezsin, ölmek üzere olduğunun belli olmasını.
لأسابيع. أنتَ لا تعرف هذا الشعور ؛ أنّ تكون على وشك الموت.

Klaus. Anlamıyor musun? O adamı tanımıyorsun.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.

Kim olduğumu bilmiyorsun.
أنتَ لا تعرف هويتـي

Neye bulaştığını bilmiyorsun.
أنتَ لا تعرف ما الذي تقحم نفسك به

Ne hissettiğimi bilemezsin bile.
أنتَ لا تعرف أي شيء عن كيفية ما أشعر به.

Geleceğin ne getireceğini bilemezsin.
أنتَ لا تعرف ما الذي ينتظرك في الجوار

Bunu bilemezsin! Kimse hiçbir şey bilemez!
أنتَ لا تعرف هذا لا أحد يعرف شيئاً

-Ama asla bilemezsin.
ولكن، مهلاً أنتَ لا تعرف أبداً

bilemezsin ki. Ben yıkılmam.
أنتَ لا تعرف ذلك أنا أحد الناجين

Hangi tarafta olduklarını asla bilemezsin.
أنتَ لا تعرف على أيّ جانب هم

- Kardeşimi tanımıyorsun. - Tam olarak değil.
أنتَ لا تعرف أخي - ليس تماماً، ولكنني أعرف ما رأيته أنتَ -

Annemi tanımıyorsun. Annem bir konuda uzmandır:
أنتَ لا تعرف والدتي وهي خبيرة بأمر واحد...

Sen beni tanımıyorsun, kim olduğumu bilmiyorsun
"أنتَ لا تعرفنى" "أنتَ لا تعرف من أنا"

- Neye sahip olduğumu bilmiyorsun.
أنتَ لا تعرف ما أمتلكه

Neye bulaştığını bilmiyorsun.
أنتَ لا تعرف ما أنت قاحمٌ نفسَّكَ فيه