"أنتِ بالتأكيد" - Traduction Arabe en Turc

• kesinlikle
• kesin

Sat800 ve Brobot oraya saat 8'den sonra gittiler ama sen kesinlikle onlardan önce varmış olmalısın çünkü 6:30'da oradaydın.
مع إنه وصل هناك بالـ8: 00 و أنتِ بالتأكيد كنت هناك قبلهم

kesinlikle profile uymuyorsun.
إذاً أخبريني، لماذا إقتحمتِ في هذا؟ أنتِ بالتأكيد لا تُلائمي الملف الشخصي.

kesinlikle öyle yapıyorsun! Her zaman yapıyorsun.
أنتِ بالتأكيد فعلتي ذلك . أنتِ تفعليها طوال الوقت

Çıkışına az kalmış biri için o silahlıyla fazla sosyalleştiğin kesin.
لفتاة سوف ينتهي أمرها أنتِ بالتأكيد لديك الكثير من الوقت لتقيمي علاقه اجتماعيه مع المسدس هناك

İçinde bazı güçlü şeyler uyandırdığın kesin.
أنتِ بالتأكيد تثيرين رد فعلاً قوياً فيه

Tamam, kesinlikle yeni bir Rent yazmıyorsun.
حسنًا، أنتِ بالتأكيد لن تكتبي الأغنية التالية

O elindeki iğne iplikle kesinlikle Edward Sexton'a benziyorsun.
أنتِ بالتأكيد إدوارد سكستون نع هذه الإبرة و الخيط.

Hayır, kesinlikle çalışmadın.
لا، أنتِ بالتأكيد لم تقومي بذلك.

kesinlikle doğru yere temas ettin.
أنتِ بالتأكيد في المنطقه الصحيحه

kesinlikle her adamın iştahını kabartırsın.
أنتِ بالتأكيد تُثيرين شهية أي رجل

Hayır, sen kesinlikle silah taşımıyorsun.
كلاّ, أنتِ بالتأكيد لن تحملي المسدس

Şimdi, kesinlikle alacaksın.
الآن ، أنتِ بالتأكيد ستحصلين عليها

kesinlikle nasıl bir giriş yapılacağını biliyorsunuz.
أنتِ بالتأكيد تعرفين كيف تفتني الرجال.

kesinlikle aradığım kızsın.
أنتِ بالتأكيد الفتاة التي أبحث عنها

kesinlikle çok genç görünüyorsun.
أنتِ بالتأكيد تـبـدين صـغـيرة

kesinlikle... ölüme mahkum edileceksin.
...أنتِ بالتأكيد سـ يتم إعدامك

Sen kesin onaylamamışsındır.
أنتِ بالتأكيد لا توافقين عليه.

O zaman buralardan olmadığınız kesin.
أنتِ بالتأكيد لستِ من هنا

Senin artı olduğun kesin.
حسناً, أنتِ بالتأكيد محترفه