Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتِ بالمنزل" - Traduction Arabe en Turc
-
evde misin
-
evdesin
| evde misin? | Open Subtitles | هل أنتِ بالمنزل ؟ |
| Ange, evde misin? | Open Subtitles | هل أنتِ بالمنزل يا "آنج"؟ |
| Peki, sen... Sen şuan evdesin. | Open Subtitles | حسناً أنتِ كذلك أنتِ بالمنزل الآن |
| Hayatım evdesin şu an. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ بالمنزل الآن وليس بالمشفى |
| Artık evdesin. | Open Subtitles | أنتِ بالمنزل الآن |
| Artık evdesin. | Open Subtitles | أنتِ بالمنزل الآن |
| Ne güzel, demek evdesin. | Open Subtitles | رائع، أنتِ بالمنزل |