"أنتِ تريدين" - Traduction Arabe en Turc

• mı istiyorsun
• istedin
• istiyorsunuz
• İstiyorsun
• istiyorsun ve
• çok istiyorsun
• istiyorsun değil

Öylesine, yani burda bunca insanın önünde oynamak mı istiyorsun?
أوه، لا سبب ، أنتِ تريدين اللعب هنا أمام 100,000 رجل؟

Hayatımda ilk kez bundan dolayı pişman olmamı mı istiyorsun?
أنتِ تريدين مني أن أندم لأول مرة في حياتي؟

Kapıda ismin olmasını mı istiyorsun git o lanet olası şirketinde yaptır.
أنتِ تريدين بأن تكونِ شريكة كوني شريكة في شركتكِ

Onun telefonunu niye bu kadar çok istedin bu arada?
لماذا أنتِ تريدين هاتفه على كل حال؟ هناك من قال

Her kadın bebek ister. Evet, siz istiyorsunuz, ama o istemiyor.
أجل أنتِ تريدين اطفالاً أما هي فلا تريد أطفالاً مني

Buraya daha yeni geldim ve sen benden gitmemi mi istiyorsun?
أنا مجرد موجود هنا و أنتِ تريدين مني أَن أَرحل ؟

Edie'yle sahneye çıkmak istiyorsun ve bence bu harika olur.
أنتِ تريدين أن تعملي العرض مع إيدي وأنا أعتقد ذلك ممتاز

Tamam, biliyorsun, bunu çok istiyorsun neden sen prensiplerinden birazcık taviz vermiyorsun?
حسناً، أتعلمين، أنتِ تريدين هذا بشدّة، لماذا لا تكشفين أنتِ أيضاً مبادئُكِ؟

Neden? Uçucu olmak istiyorsun, değil mi?
لمَ لا ، أنتِ تريدين أن تكوني قافزة، الست كذلك ؟

Tampon olmamızı mı istiyorsun?
إذن , أنتِ تريدين منّا أن نكون كحاجز بينهما ؟

Baksana. Lanet sütyenini tutuşturmak falan mı istiyorsun?
أنتِ تريدين حرق حمالة ... صدرك اللعينة ، لا بأس

Pişmiş Alaska hakkında hikâyeler yazmamı mı istiyorsun benden?
و أنتِ تريدين منى القيام بقصص عن " خبز ألاسكا " ؟

- Birisi için çalmak mı istiyorsun?
أنتِ تريدين العزف لأجل أحدهم ؟

Bizi durdurmak mı istiyorsun?
أنتِ تريدين إيقافنا ؟

Beni hapse atmak mı istiyorsun?
إذن أنتِ تريدين وضعي بالسجن؟

Şimdi de benden yardım mı istiyorsun?
أنتِ تريدين مساعدتي الآن ؟ ....

Katılmak mı istiyorsun?
أنتِ تريدين الحضور ؟

Çözebileceğin bir, sorunumun olmasını istedin.
أنتِ تريدين حدوث مشاكل لي، حتي يمكنكِ الأنقضاض عليها وإصلاحها

Tüm bunları görmemi istedin yani, öyle mi?
بالتالي أنتِ تريدين ان ارى كل ذلك، ثم، اليس كذلك

Komünizm mücadelemizde bize yardım etmek istiyorsunuz, değil mi?
أنتِ تريدين مساعدتنا في محاربة الشيوعية أليس كذلك ؟

Anahtarı bulmak istiyorsunuz değil mi?
أنتِ تريدين العثور على المفتاح ألستِ كذلك؟

Zengin bir koca istiyorsun ve o karşında duruyor.
... أنتِ تريدين زوج غني أنتِ تنظرين إليـه

O şeyi çok istiyorsun, değil mi?
يا للهول، أنتِ تريدين ذلك الشيء بالفعل أليس كذلك؟

Alınıp götürülmek istiyorsun, değil mi?
حسنٌ, أنتِ تريدين أن يتم مغازلتك, أليس كذلك؟