"أنتِ لا تبدين" - Traduction Arabe en Turc

• görünmüyorsun
• gibi gelmedin

İyi görünmüyorsun. Güzel görünüyorsun, ama iyi görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين بخير أنتِ تبدين جميلة لكنكِ لستِ بخير

Olduğun kadar genç görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين صغيرة كما أنتِ حقًا

Merhaba, Bradley. Bugün pek iyi görünmüyorsun.
مرحباً، أنتِ لا تبدين بحالة جيدة

Çok sineye çeken biri gibi gelmedin bana.
أنتِ لا تبدين لي كشخص تلك التي تتحمل الكثير

Bu tarz yerlere gelecek birisi gibi gelmedin de bana.
أنتِ لا تبدين كشخص يأتي إلى مكان كهذا

Çok da mutlu olmuş gibi görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين سعيدة بما فعلتيه

İyi görünmüyorsun tatlım.
أنتِ لا تبدين بخير, يا عزيزتي.

İyi görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين بخير

Çok memnun görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين مسرورة جداً

Bu civarlardan biri gibi görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين كأنّك من هنا.

- Evet efendim. - Hazır görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين مُستعدةُ

Pek iyi görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين بصحّة جيّدة.

İyiyim, bana zarar vermediler. Pek iyi görünmüyorsun.
أنتِ لا تبدين بخير

İyi görünmüyorsun.
.أنتِ لا تبدين بصحة جيدة

Hasta görünmüyorsun.
أنتِ... أنتِ لا تبدين مريضة.