"أنت الذي" - Traduction Arabe en Turc

• sensin
• sendin
• Siz
• Asıl sen
• Onu sen
• sizsiniz
• kişi sen
• Ne yaptın
• olan sen
• çocuğu sen

Ateş Lordu'yla yüzleşmek zorunda olan sensin. Kararın ne olursa olsun, yanındayım.
أنت الذي يجب أن يواجه زعيم النار مهما كان قرارك فأنا معك

Bu hikayeden açıkça anlaşılıyor ki, Charlie, ona çakan sensin.
حسناً، بشكل واضح، من تلك القصة تشارلي، أنت الذي ضاجعتها

Silahını çekip koşan ve o masum sivilleri yere seren sensin.
أنت الذي سحب مسدسك وركضت وأنت تتدافع بين أولئك المدنيين الأبرياء.

Beraber satranç oynuyorsunuz. Ondan emekli ikramiyelerini değerlendirmesini isteyen sendin.
أنتما تلعبان الشطرنج معاً أنت الذي طلب منه إستثمار المرتَّبات

Onu buraya getiren sendin. Ben karşı çıktım.
أنت الذي وافقت على جلبها معنا وأنا كُنت غير موافقة

Tanrı adına konuşamam ama belki de onu memnum etmeyen Siz değilsinizdir.
لا أستطيع الإجابة عن الإله ولكن ربما لست أنت الذي أثار استياءه

İlk biz geldik o yüzden Asıl sen burada olamazsın.
لقد كنا هنا قبلك أنت الذي لايمكنه أن يكون هنا

Buraya birazcık geç gelmiş olabilirim ama vazgeçen sensin.
أسمع، جئت إلى هنا متأخرة قليلًا، إتفقنا؟ لكنك أنت الذي يتراجع.

-Ne görüyorlar? İtalya'dan gelen sensin, bunu deneyimlerinden biliyorsundur.
أنت الذي أتيت من ايطاليا من المفروض ان تعرف من خبرتك

Bunu yapmak isteyen tek kişi sensin.
.أنت الذي تريد أن تجعل منه هباءً منثوراً لماذا؟ من أجل السياسة؟

Bir şeyler öğrenmesi gereken sensin. Tüm bunlara inanıyor musun. Senin için üzülüyorum.
إنه أنت الذي لا بد أن يلقن الدرس أنت تؤمن بكل هذا، آسفة لأجلك

Tam karşında... Çünkü sebebi sensin.
أمامك و على سجادتك لأنك أنت الذي تسببت بهذا الأمر

Seçilmiş olan sensin, ve beni Ahm-Shere'e sen götüreceksin.
أنت الذي سيأخذني إلى أمشير ماذا يحدث لو أنّني لم أفعل؟

Kızlarla oturmasını isteyen sendin değil mi?
أنت الذي لم يرده أن يجلس مع الفتيات ، صحيح؟

Sen Jurassic Park geri bize gönderen sendin , tamam mı?
أنت الذي أرسلتنا إلى عالم الديناصورات ، حسناً ؟

Çünkü yemeğe çıkıp birbirimizi daha iyi tanımak isteyen sendin.
أنت الذي أردت الذهاب للغداء لنتعرّف على بعضنا

Siz ölüp cennete gittiğiniz için nabzınızın kontrol edilmesini isteyen kişi misiniz?
هل أنت الذي أراد أن نتحقق من نبضه لأنه مات وذهب للجنة؟

Asıl sen ne zorluklar atlattın.
أليس كذلك؟ ..إنه أنت الذي قضى وقتا عصيبا بلا شك

Bunu zaten biliyordun çünkü bilgi alması için Onu sen gönderdim.
،والآن، أنت على دراية بكل هذا لأنك أنت الذي أرسله إلى هناك لجميع المعلومات

Dünya'nın her köşesinde hırsızlık... yapmış olabilirim ancak... asıl hırsız sizsiniz.
جواهر لقد سرقت من جميع أنحاء العالم، و لكن هو أنت الذي هو لص، لأنك قد سرقت قلبي.

O miğfer kamerasında kanıt yerleştirdiği görülen kişi sen değilsin.
لأنه ليس أنت الذي كنت تلبس الخوذه وتقوم بزراعة الأدله

Hemen benimle gelmezsen icabına bakılacak olan sen olacaksın.
إن لم تأتي معي، أنت الذي سنقوم بتسوية أمره

Demek çocuğu sen kaçırdın.
لذا أنت الذي إختطف البنت!