"أنت الرئيس" - Traduction Arabe en Turc

    • Patron sensin
        
    • Patron sen
        
    • sen patronsun
        
    • Başkan sen
        
    • Siz Başkansınız
        
    • - Patron sizsiniz
        
    • sen başkansın
        
    Artık Patron sensin. Artık işleri kendi istediğin gibi yapabilirsin. Open Subtitles أنت الرئيس الآن، يمكنك أن تفعل الأمور تماماً كما تريد
    Elbette, nasıl istersen George. Patron sensin. Open Subtitles أوه، بالتأكيد أي شيء تقوله، جورج أنت الرئيس
    Tamam, Mick, Patron sensin, senin kararın, ama... Open Subtitles حسنا يا ميكي أنت الرئيس و هذا قرارك ولكن
    Patron sen olmalısın, değil mi? Open Subtitles أنت الرئيس هنا، أصحيح؟
    Dur bakalım, sen patronsun. Neden onlara bağırmıyorsun veya kovmuyorsun! Open Subtitles إنتظري، أنت الرئيس اصرخي فيهم أو اطرديهم
    Bana vurmayan ilk Patron sensin Open Subtitles أنت الرئيس الوحيد الذي لم يغازلني من قبل
    Tamam, Andy. Patron sensin. Gidip hazırlanayım. Open Subtitles حسنا" أندي أنت الرئيس , سأعد الأشياء لتكون جاهزة
    Artık Patron sensin Nick. Ne zaman istersen bizi rahatsız edebilirsin. Open Subtitles أنت الرئيس الأن يمكنك إزعاجنا في أي وقت
    Patron sensin, değil mi? Open Subtitles -بربك يا "كارلي " أنت الرئيس , أليس كذلك؟
    - Patron sensin. - Evet. Gelirken en dar kotunu getir. Open Subtitles أنت الرئيس والبسي أضيق بنطال جينز لديك
    Sen nasıl dersen Peder. Patron sensin. Open Subtitles أياً كان ماتقوله أيها الأب, أنت الرئيس
    -Tabii, Patron sensin. -Tony. Open Subtitles ـ بالتأكيد أنت الرئيس "ـ "تونى
    - Patron sensin! - Güvendeydi. Open Subtitles أنت الرئيس, لقد كان سليم
    - Biz bunu duymadık. Haydi gidelim. - Patron sensin. Open Subtitles نحن لم نسمع ذلك, لندخل - أنت الرئيس -
    Sen ne dersen. Patron sensin. Open Subtitles نحن تحت أمرك أنت الرئيس.
    Tamam, Patron sensin. Open Subtitles حسناً اسمع أنت الرئيس
    Patron sensin çünkü vazgeçmek nedir bilmiyorsun, kadınlara yaklaşımındaki gibi. Open Subtitles كواغماير أنت الرئيس لأنكلاتستسلمابداً,مثلاًمعالنساء !
    Tamam. Patron sensin. Open Subtitles حسناً ، أنت الرئيس
    Patron sen misin? Open Subtitles هل أنت الرئيس ؟
    sen patronsun, kral, şah... Open Subtitles أنت الرئيس.. أنت الملك.. أنت الشاه ♪
    Siz Başkansınız. Open Subtitles أنت الرئيس.
    - Patron sizsiniz Bay Laurence. - Laurentz. Open Subtitles حسناً، أنت الرئيس سيد (لورانس) - (لورينتز) -
    Unutma, sen başkansın. Open Subtitles تذكّر، أنت الرئيس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus