"أنت الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• adam sensin
• erkek sensin
• kişi sensin
• adam sen
• adamsın sen
• Adamım sensin
• Adamımsın
• Sen bir numarasın
• kişisin
• Sen erkeksin
• eleman sensin
• olan sensin

Seni beş yıldır tanırım. Bu işi yapabilecek tek adam sensin.
أننى أعرفك منذ خمس سنوات أنت الرجل المناسب للمهمة

Tanrıyla, sonsuza kadar yaşamak için anlaşma yapan adam sensin değil mi?
أنت الرجل الذي يطلب من الرب أن يعيش للأبد؟

Çünkü birlikte olmak istediğim tek erkek sensin.
لأنني فقط أريد أن أكون بجانبك أنت الرجل الوحيد الذي أريد أن أكون معه

İlgini çekecek. Beni kurtarabilecek tek kişi sensin.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

O zaman iyi adam sen olursun, kötü adamlar da onlar olur.
وبعدها أنت الرجل الجيد، وهم الرجال السيئون.

Karısının pembe tavşan kostümü giydirdiği en komik adamsın sen.
أنت الرجل الأكثر مرحا فى زى الأرنب الزهرى الذى أرغمتك زوجتك على ارتدائه

Bizi tanıyorsun, Nicky. Adamım sensin.
أنت تعرفنا نكي، أنت الرجل المناسب

-Adam sensin... -İnandığımız adam sensin ve orda pozitif bir şeyyaratacaksın.
أنت رجل المهمة أنت الرجل الذي نثق به و الذي سيعطي إشارة إيجابية هناك

Tek aklı başında adam sensin. Belki bunlar bittikten sonra birşeyler yaparız.
أنت الرجل العاقل الوحيد، ربّما يمكننا أن نذهب.

Eğer bu işi polislerin Yaptığından daha hızlı ve daha güvenli yapabilirsen işte o zaman aradığımız adam sensin demektir.
إذا أنت يُمكنك أن تساعد على إنهاء هذا الشيء بسرعة وأكثر أماناً من الشرطة ، تكون أنت الرجل المنشود

Kardeşiminle yatan adam sensin.
.. العلاج .. أنت الرجل الذي تواعده أختي ؟

Kardeşimi beceren adam sensin, öyle mi?
إذاً ، أنت الرجل الذي يضاجع أختي ، صحيح؟

erkek sensin ama, buradaki en yaşlı kişi benim.
أنت الرجل في هذه العائله وأنا أكبر الموجودين هنا

Kocam dışında öptüğüm tek erkek sensin.
أنت الرجل الوحيد إطلاقاً الذي قبلته إلى جانب زوجي هوه

İnsan birine nasıl: "Sevdiğim tek erkek sensin" der?
كيف يمكن لأحد أن يقول "أنت الرجل الوحيد الذي أحببته"؟

Yani ölüme bıraktıkları tek kişi sensin, öyle mi?
إذا أنت الرجل الذى تركوه ليموت, أليس كذك؟

Dört aydır ödeme yapmayan adam sen misin?
أنت الرجل الذي تأخر أربعة أشهر عن دفع أقساط شاحنته؟

Evime girip, oramı buramı elleyen adamsın sen.
أنت الرجل الذي اقتحمت منزلي وداهمتني للتو

Bir şeyin yok, Bill. Adamım sensin. Zorlusun.
-أنت بخير ( بيلى ) أنت الأصلب أنت الرجل , أكمل

Sen kilit Adamımsın. Şimdi şapkanı tak ve herkese yol göstermeye başla.
أنت الرجل الذي يراقب أحتاجك في برج المراقبة

Sen bir numarasın, Tank.
أنت الرجل يا تانك

Dünyada hakkımdaki herşeyi bilen tek kişisin.
أنت الرجل الوحيد في العالم المتاح له معرفة كل شيئ عني

Felix, Sen erkeksin.
(فيليكس)، أنت الرجل.

Bak Jim, bu ofisteki iki numaralı eleman sensin.
حسناً, " جيم ", أنت الرجل رقم أثنين في هذا المكتب

Gökyüzünde olan sensin, silahı olan da sensin.
أنت الرجل الموجود في الجو و أنت الرجل الذي يحمل السلاح