"أنت تبحث" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorsun
• arıyorsunuz
• ararsın
• bakıyorsun

Sende cevaplar var insan. Sen artık yalnızca soruyu arıyorsun.
لديك كل الأجوبة أيها الأنسان أنت تبحث عن السؤال فقط

Çocuğa bakması için birini arıyorsun ve kadın geçmiş karşında duruyor.
أنت تبحث عن شخص ما ليعتني بالصبي. وهيّ تقف أمامك تماماً.

Onun, giydiği takımı arıyorsun. - Onun gibi giyinmemi istiyorsun.
أنت تبحث عن الرداء التى كانت ترتدية تريدنى أن أبدو مثلها

Bir kız arıyorsunuz. Yeşil gözlü bir kız. - Evet.
أنت لا تبحث عن شاحنة، أنت تبحث عن فتاة فتاة ذات عينان خضراوان

Bazen bilirsin, bir çıkış yolu ararsın ama bulamazsın.
أحيانا، تعلم، أنت أنت تبحث فقط عن الأجوبة ولا ..

- İnsanlar için film saatlerine mi bakıyorsun artık?
أنت تبحث عن مواعيد عروض الأفلام للناس الآن؟

Mac'i L.A'da arıyorsun, orada değil.
أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو.

Kral Solomon'un elmaslarının peşindesin. Kayıp Zinj şehrini arıyorsun.
أنت تبحث عن ماس الملك سليمان ومدينة زنج المفقودة

O barın içinde veya çevresinde olan herhangi bir şey arıyorsun.
أنت تبحث عن أى شيء داخل أو حول ذلك البار

Ben burada altı aydır bir tane ceset bulamadım sen de orada muhtemelen ölü bir şüpheliyi arıyorsun.
ها أنا ذا هنا فارغ اليدين بدون جثة واحدة طيلة 6 أشهر وها أنت تبحث عن مشتبه

13 tane kurşunlanmış hastamız var. Sen lavman aletlerini mi arıyorsun?
لدينا 13 حالة جراء اطلاق النار و أنت تبحث عن أكياس لحقن شرجية؟

Piramitlerin ortasındaki gizli sayıyı arıyorsun.
أنت تبحث عن الرقم السري الكامن في قلب الأهرامات.

Yani mecazi olarak, böcek bacağı mı arıyorsun?
هي قالت ذلك تعبيريا أرجو ذلك أنت تبحث عن أرجل حشرات؟

Neyse... konferans salonunu mu arıyorsun... benimle gel...
على أي حال .. أنت تبحث عن قاعة محاضراتك تعال معي

İhtiyar bir şarapçıyı haşat eden Kennington çocuklarını arıyorsun demek.
أنت تبحث عن أطفال كانينغتون الذين قاموا بهذا

Ayrıca kendisini bulmanı da istemiyor haftalardır onu arıyorsun ama bulamadın.
وجليّ أنّها لا تودّ بأن تجدها أنت تبحث منذ أسابيع دون جدوى

Ne yaptığınızı biliyorum. Kan arıyorsunuz.
أنا أعرف ما الذي تصنعه أنت تبحث عن وجود دماء

Ve bu yolculuklarda karşılaştığınız düşman ırklara karşı... ..kullanmak için savunma teknolojileri arıyorsunuz.
أنت تبحث عن تكنولوجيا لأغراض الدفاع. ضد الأجناس التى تمارس العنصرية . التى صادفتها فى أسفارك

Siz Serpico saçmalığı gibi, uçurumun kenarındaki bir polis arıyorsunuz.
أنت تبحث عن المدفع الطليق، إقبض على حافة على سيربيكو كلام فارغ.

Katili küçük bir sosyal grup içinde ararsın.
أنت تبحث عن قاتل في مجموعة إجتماعية صغيرة

Yalı ararsın; Sepideh!
أنت تبحث عن فيلا للأجار "تكلم مع "زبيدة

- Benim için aslında ona yakışan bir şey bakıyorsun.
أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي

- Yeni bir davaya bakıyorsun.
أنت تبحث عن قضية جديدة، هل وجدتها؟