"أنت تحتاجني" - Traduction Arabe en Turc

• Bana ihtiyacın var
• Bana ihtiyacınız var
• ihtiyacın var bana

Beni gömersen, o zaman Başkanı öldüremezsin. Bana ihtiyacın var.
إن قمت بدفني فلن تتمكّن من قتل الرئيس، أنت تحتاجني

Bana ihtiyacın var. Artık sana bakmak istiyorum.
أنت تحتاجني الآن يا مايكل و أنا أود مساعدتك

Teksas maçında Bana ihtiyacın var, değil mi?
يا مدرب ، أنت تحتاجني ضد تكساس أليس كذلك؟

Ben Fred Tavşanoğlu. Bu iş için Bana ihtiyacınız var. Beni işe alacaksınız.
اسمعني، أنت تحتاجني لهذه الوظيفة وسوف تعينني في هذه الوظيفة

Her zamankinden daha fazla ihtiyacın var bana, Tom.
" أنت تحتاجني الآن أكثر مما سبق يا " توم

İşte bu yüzden Bana ihtiyacın var. Bu yüzden birbirimize ihtiyacımız var.
لهذا أنت تحتاجني ، لهذا نحتاج بعضنا البعض .الطريقة

Hayatta kalmak için Bana ihtiyacın var, o yüzden beni bırakmıyorsun.
أنت تحتاجني كي تنجو ، لهذا أنت لن تتركني

Bana ihtiyacın var Michael. Her zamankinden daha fazla.
أنت تحتاجني يا مايكل تحتاجني أكثر من أي وقت مضى

Bana ihtiyacın var, senin ilacın benim ama sen tüm dünyanın ilhâmını silip süpürmesine izin verip üstüne bir de onları buraya davet etmek istiyorsun.
أنت تحتاجني ,أنا مجددة, لكنك تدع العالم يمتص أي إلهام لديك,

Karaciğerim bana gerekli değil. Bana ihtiyacın var Jack.
لا أحتاج إلى كبدي أنت تحتاجني يا جاك

Bana ihtiyacın var çaylak.
أنت تحتاجني في هذا أيّها المبتدئ.

Canlı kalmak istiyorsan, Bana ihtiyacın var demektir.
إذن لو أردت البقاء حياً إذن أنت تحتاجني

İtiraf et, Bana ihtiyacın var. Aramızda bir bağ kurduk.
اعترف بهذا، أنت تحتاجني نحن متصلين.

Şimdi Bana ihtiyacın var?
أكثر ؟ ماذا , الأن أنت تحتاجني ؟

Bana ihtiyacın var.
لكني أعلم، أنت تحتاجني

Bana ihtiyacın var, Dr Elliot.
أنت تحتاجني يا دكتور إليوت

Bana ihtiyacın var. Güven bana.
أنت تحتاجني ثق بي

Yani Sana ihtiyacım var, Bana ihtiyacınız var. Dolayısıyla, sadece bakalım...
أنا أحتاجك ، أنت تحتاجني ...إذاً دعنا فقط

Yaratılışın kelamlarını tercüme etmek için Bana ihtiyacınız var.
أنت تحتاجني لكي أترجم لك كلمات الخليقة

Şimdi ortalık karıştı yedi adamın öldürüldü, Laguna'da bir beyaz avukat öldürüldü hiç olmadığı kadar ihtiyacın var bana.
والآن وقد وقعت تلك السرقة، لديك سبعة قتلى، ولديك محامٍ أبيض ميت في (لاجونا)، أنت تحتاجني الآن أكثر من أي وقت مضى.