"أنت تعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyorsun
• sanıyorsun
• Sence
• düşünüyorsunuz
• inanıyorsun
• sandın
• diyorsun
• düsünüyorsun

Ve uzun zamandır yatıyoruz. Ve şirin olduğumu düşünüyorsun, şimdi söyledin.
, و أنت تعتقد أننى لطيفة . قلت ذلك أنت للتو

Seni bu sayede seveceğini ve koruma altına alacağını düşünüyorsun, değil mi?
أنت تعتقد أنه سيحبك بسبب هذا وستحصل على حمايته ، أليس كذلك؟

O kadar büyük olduğu için iki kez sevişmiş sayacağını düşünüyorsun.
أنت تعتقد أنه بسبب كونها ضخمة جدا فالمضاجعة معها تحسب كإثنتين

Bu küçük orospu gardiyanın arkasına saklandın diye adamı bırakacağımı mı sanıyorsun?
لذا أنت تعتقد انى أهتم حول هؤلاء الحراس الملاعين الذين لديك الأن

Yani bu kızarıklık ve kasılmalar gerçekten kafamın içinde mi Sence?
إذن أنت تعتقد أن الطفح و التشجنات تأتي حقاً من رأسي؟

Ne? Benim bir cinayet komplosunun bir parçası olduğumu mu düşünüyorsunuz? Peki, yanılıyorsunuz.
ماذا , أنت تعتقد أني جزء من هذه المؤامرة حسنا , أنت مخطيء

Yani, bilinç kaybı yaşadığı zamanlardan birinde bu geminin sistemini bozduğunu mu düşünüyorsun?
إذا أنت تعتقد أنها إخترقت أنظمه السفينه فى واحدة من فترات فقدانها الوعى

Aşkın mental bir hastalık olduğunu düşünüyorsun, bu yüzden savaşıyorsun.
أنت تعتقد أن الحُب مرض عقلى ، لذا تقوم بمحاربته

Daha hala 19. yüzyılda yaşadığımızı düşünüyorsun.
على هذا الكوكب أنت تعتقد لا تزال تعيش في القرن 19

Evliliğini mahvedenin ben olduğumu düşünüyorsun ve bu makul davranmanı engelliyor.
أنت تعتقد أننى دمرت زواجك و قد شوش هذا على حكمك بالكامل

Çok iyi olduğunu düşünüyorsun, öyle değil mi, McQuade?
أنت تعتقد بأنك بأفضل حال أليس كذلك ، ماكوايد؟

Ne düşünüyorsun? Artık Jake öldü ve bütün parayı aldık.
أنت تعتقد أن جايك قد مات وأننى حصلت على كل النقود

Eski karım adamın biriyle bir iki kere buluştu diye bozulacağımı sanıyorsun.
أنت تعتقد أنِ سأنزعج لان زوجتي السايقه واعدت نفس الرجل عده مرات

Dürüst olduğun için cennete gidiyor olduğunu sanıyorsun ama gitmiyorsun.
أنت تعتقد أنك ستدخل الجنة لأنك شريف، ولكنك لست كذلك

Ve sen de senin aptal bahsin için geleceğini mi sanıyorsun?
و أنت تعتقد أنه سيأتي من أجل هذا الرهان السخيف ؟

Sence Angels Memorial'a başvurdun ve hemen işe alındın mı?
أنت تعتقد أنك تتقدم بطلب الى المستشفى و يتم توظيفك؟

Sence bugün kim Pittsburgh için atıcılık yapar?
الذي يعمل أنت تعتقد درجة لبيتسبيرج اليوم؟

Yani Sence bunu yapan kişi, aynı zamanda cinayetlerden de sorumlu kişi mi ?
و أنت تعتقد أن أى من فعل هذا هو المسئول عن جرائم القتل ؟

Ve bu yerin gerçekten bir farklılık yaratacağını mı düşünüyorsunuz?
و أنت تعتقد حقاً أن هذا المكان سيحدث أي اختلاف؟

Hiçbir şey kaybetmeyeceğinizi düşünüyorsunuz. Ama öyle değil, Siddharth.
أنت تعتقد أن كل شئ سير كما تراه لكن الأمر ليس كذلك , سيدهارت

Buranın bir süreliğine bu tip şeyler için kullanıldığına inanıyorsun.
أنت تعتقد أنه أياً كان من عاش هناك فإنه قد عاش لبعض الوقت

Yeryüzündeki en güçIü varlığı yenebileceğini mi sandın?
أنت تعتقد أنك تستطيع هزيمة أعظم قوه على وجه الأرض

Muhabirler polis çağrılarına kulak vermez mi diyorsun?
أنت تعتقد أن المراسلين لا يستمعون لمكالمات الشرطة؟

Peki gerçekten antremanlara dönmemin iyi olacagini mi düsünüyorsun?
إذن أنت تعتقد حقاً بأنه لابأس بعودتي للتمارين؟