"أنت تعلم ما" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğunu biliyorsun
• ne olduğunu biliyorsunuz
• istediğimi anlıyor musun

Tabutun içinde gerçekten ne olduğunu biliyorsun, öyle değil mi?
أنت تعلم ما بداخل التابوت حقا، أليس كذلك؟

Tabiki de karanlıktan korkmalısın. Orada ne olduğunu biliyorsun.
بالطبع عليك أن تخاف أنت تعلم ما الذي يوجد هناك

Tadını bir kere aldıklarında ne olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم ما الذي يحدث عندما يتذوقوا طعمهُ

Şatonun ne olduğunu biliyorsunuz herhalde? 24 salon ve bir zindan.
أنت تعلم ما هي القلعة هي عبارة عن 24 غرفة و زنزانة.

Kimsenin konuşmak istemediği şeyin ne olduğunu biliyorsunuz.
أنت تعلم ما الذي لا يريد أحد أن يتكلم عنه.

Demek istediğimi anlıyor musun? Araba senin olsun istiyorsun.
أنت تعلم ما أعنيه فأنت تريد إمتلاك السيارة لنفسك

Bu gece oraya gelmemin gerçek sebebinin ne olduğunu biliyorsun değil mi Adrian?
أنت تعلم ما هو السبب الحقيقي لمجيئي للمنزل ؟ تعلم ذلك ؟ صحيح يا أدريان ؟

- bence ne olduğunu biliyorsun. - gülünç olma.
أنت تعلم ما أعنيه لا تكن سخيفاً

Kutuda ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم ما بالـ ـصُندوق , اليس كذالك ؟ .

Kontra atağın ne olduğunu biliyorsun değil mi?
أنت تعلم ما هو الهجوم المضاد صحيح؟

- Kardeşime ne olduğunu biliyorsun, değil mi David?
أنت تعلم ما حصل لأخي في تلك الليلة، -أليس كذلك "دايفي" الصغير؟

Diğerine ne olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم ما حدث للشخص الأخر ..

ne olduğunu biliyorsun değil mi?
أنت تعلم ما هو أليس كذلك ؟

ne olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم ما حول كل هذا

Homer, yarın ne olduğunu biliyorsun.
يا (هومر)، أنت تعلم ما هو الغد{\pos(200,220)}

ne olduğunu biliyorsunuz. Spor dergisi.
أنت تعلم ما نوع المجلة مجلة رياضية

Diğerine ne olduğunu biliyorsunuz.
أنت تعلم ما حدث للشخص الأخر ..

ne olduğunu biliyorsunuz, süper kahraman.
أنت تعلم ما هو، بطل خارق

En iyinin ne olduğunu biliyorsunuz.
أنت تعلم ما هو الأفضل لك

Bu, arabaların arızalanmasına yol açacak kadar değil... ama yalnızca, yani, bilirsin, denemeye değer, ne demek istediğimi anlıyor musun?
ليس كافياً لتعطل السيارات ولكنه كاف ليقيم له وزن أنت تعلم ما أقصده

Bu çok fazla bir para değil. Ne demek istediğimi anlıyor musun?
ليس الكثير من المال أنت تعلم ما أعنيه