"أنت تقصدين" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• mi

Yani sana bir saatlik görüşme için 100 dolar mı veriyor?
أه... أنت تقصدين أنه يعطيك 100 دولار من أجل ساعة محادثة؟

Yani sana bir saatlik görüşme için 100 dolar mı veriyor?
أه .. أنت تقصدين أنه يعطيك 100 دولار من أجل ساعة محادثة ؟

- Yani, İşaretliler'den biri miyim?
أنت تقصدين ، إذا كنت واحد من : الملحوظين ؟

Su makyajli olan ve kadin gibi giyineni mi kastediyorsun?
أنت تقصدين الشخص الذىيضع ماكياج و يلبس ملابس إمرأة؟

Stay Field mi yoksa?
أنت تقصدين حقل البقاء .. صحيح.. هذه هي الحقيقة

Yani sence, bu kurban hakkında bir şeyler hissetti de,... altı yıl önceki hakkında hissetmedi mi?
أنت تقصدين أنه شعر بالندم بعد قتل هذه الضحية و لم يشعر بالندم علي الضحية التي قتلها مُنذ سته سنوات مضت

Haklı çıkmasını istemiyorsunuz Yani.
أنت تقصدين أنك لا تريدين أن تمنحيه بعض الإرضاء

Yani, sen tüm uygarlıkları yok ederken demek istiyorsun.
أنت تقصدين,بينما تدمرين حضارة بكاملها

Yani demek istiyorsunuz ki onlardan biri ruj sürüyor, öyle mi?
أنت تقصدين بأن أحد الشبان يضع أحمر شفاه

Yani aklın mı karışık?
أنت تقصدين بأنّك مرتبكة؟

Yani, eminim ortaya çıkar.
...أنت تقصدين أنا متأكَد من أنَه سيظهر

Yani ona hiç anlatmadın mı?
أنت تقصدين بأنّك لم تخبريه؟

Müslüman olması diyorsunuz Yani.
أنت تقصدين أنه مسلم

Yani yok etmek.
أنت تقصدين تدمير

Hanımları Elvis konserine götürmek dışında mı Yani?
أنت تقصدين إضافة إلى اصطحابكما لرؤية (إلفيس) ؟

Yani sen...
أنت تقصدين أنك غير...

Yani saygıdeğer Bay Diaz'ın ölümünden...
إذن أنت تقصدين يا مدام أنّ السيد (مايكل كولين كاليجر)...

-Prens'in yanında çalışmak gibi mi?
لقد عانى الكثير مما يجري ــ أنت تقصدين أنه يعمل عند الأمير ؟

Ertesi gün onları hemşireye sorduğumda "He, üçlü seksi mi soruyorsun."
سألت الممرضة في اليوم التالي، فقالت: "ااه، أنت تقصدين ثلاثي العلاقة الجنسية."

"Bu" derken hayaletleri kastettin değil mi?
أنت تقصدين الأشباح بالوضع أليس كذلك؟