"أنت تقول لي" - Traduction Arabe en Turc

• Sen söyle
• Yani bana
• söyle bana
• mi söylüyorsun
• Şimdi bana
• mı diyorsun
• söylüyorsunuz
• mu söylüyorsun

Sen söyle, ne olacak?
أنت تقول لي ما يحدث شمال شرق ر

Bilmem, Sen söyle.
أنا لا أعرف ، أنت تقول لي.

Sen söyle.
أنت تقول لي.

Yani bana, bunu profesörün olduğunu ve 600 yaşında olduğunu mu--
أنت تقول لي ان هذا خط الأستاذ و عمره 600 سنة ؟

"Söyle, söyle bana"yı nakaratı bira yaparak söyleyebilir misin?
هل تستطيع أن تغني "قل أنت تقول لي" ولكن جعله عن بيرة؟

Sen şimdi gerçekten bana figürsel çizimle, yazılama arasındaki farkı görmediğini mi söylüyorsun?
أنت تقول لي بصراحة أنك لا ترى الفرق بين رسمة رمزية وبين علامة؟

- Sen söyle.
أنت تقول لي.

Yani bana, o kadar çok horladığımı söylüyorsun.
. . أنت تقول لي إذاً أن شخـّيري سئ لدرجة

Yani bana Benjamin Linus için çalıştığını mı söylüyorsun?
إذن أنت تقول لي أنك تعمل لبنجامين لاينوس؟

Şimdi, söyle bana.
الآن، أنت تقول لي.

Sen bana kızımın Kızgın televizyon seyircisi önünde kızlığının elden gittiğini mi söylüyorsun?
هل أنت تقول لي أن إبنتي فُضَّت بكارتها؟ في أمام واحد ونصف المرات جمهور التلفاز الغاضب

Şimdi bana sadece bir ısırık aldığını mı söylüyorsun?
انظر ، أنت تقول لي انك فقط حصلت هذه العضه؟

Yabancı hala hayatta mı diyorsun?
أنت تقول لي أن الغريب لا يزال يتنفس؟

Bir beyaz olarak ayrıcalıklı günlerimin sayılı olduğunu söylüyorsunuz ben de hala imkanım varken tadını çıkarıyorum.
أنت تقول لي بأن أيامي البيضاء المميزة ليست معدودة، فأنا أستمتع بهذا الأيام حينما أستطيع

Yani benim geride kalan bir artık olduğumu mu söylüyorsun ben posa mıyım yani ?
أنت تقول لي أنني عبارة عن مخلفات متبقية ؟ أنا لست جيداً ؟