| - Çok komiksin. - Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | مضحك جداً أنت تمزحين معي |
| - Şaka yapıyorsun, değil mi? - Hayır, bekle. | Open Subtitles | أنت تمزحين معي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun, nedir? | Open Subtitles | ماذا ، أنت تمزحين معي ؟ |
| - Benimle Dalga mı geçiyorsun Lux? | Open Subtitles | - هل أنت تمزحين معي , لوكس؟ - |
| - Burası doğru adres. - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح أنت تمزحين معي |
| Dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | أنت تمزحين معي ؟ |
| Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تمزحين معي. |
| - Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تمزحين معي |
| - Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تمزحين معي |
| - Şaka yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تمزحين معي |
| Dalga mı geçiyorsun ulan? | Open Subtitles | أنت تمزحين معي |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت تمزحين معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | أنت تمزحين معي |
| Bir dakika. Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنتظري , أنت تمزحين معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 