"أنت تنظر" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyorsun
• bakıyorsunuz
• görüyorsun
• karşında
• bakarsınız

George, şuan New York Mets'in yeni scout başkanına bakıyorsun.
جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس.

Hayır. Şu an Güney Kutbu'ndaki tek su bükücüye bakıyorsun.
لا, أنت تنظر إلى مُخضعة الماء الوحيدة في القطب الجنوبي.

Sen benim mükemmel evime bakıyorsun. Ben de o karanlık şeye!
أنت تنظر إلى بيتي العظيم وأنا أنظر إلى ذاك الشيء المظلم

Bir endüstri lazerine bakıyorsunuz, sıradışı bir ışık gönderiyor, doğası bilinmiyor.
أنت تنظر الى ليزر صطناعى بضوء غير عادى غير موجود بالطبيعة

Şu an ona bakıyorsun, ve şimdi de onun uzaklaştığını görüyorsun.
أنت تنظر إليها و الآن أنت تنظر إليها و هي تغادر

Şu anda dünyanın ilk, zamanda yolculuk yapan elfine bakıyorsun.
أنت تنظر إلى أول قزم في العالم سافر عبر الزمن

Şu an dünyanın ilk zaman yolculuğu yapan elfine bakıyorsun.
أنت تنظر إلى أول قزم في العالم سافر عبر الزمن

Bulutlardaki şekillere bakıyorsun ve onları bir şeylere benzetmeye çalışıyorsun.
أنت تنظر إلى أشكال الغيوم وأنت تحاول تحويلها إلى شيء

Yanlış tarafa bakıyorsun. Her zaman hayatı zor hale getirir.
أنت تنظر في الإتجاه الخاطئ دائماً ما يجعل الحياة صعبة

Sanki bana doldurulması gereken boş bir yermişim gibi bakıyorsun.
.. أنت تنظر إلي و كأنك أنت تنظر إلي و كأنك تخبرني بأنني أحتاجك لتملأني و كأنني فارغة

Tersten bakıyorsun. Bu 20. yüzyılın zaman makinesi.
أنت تنظر إلى الوراء، هذا آلة الزمن للقرن العشرون

Hayır, ayakkabılarına bakıyorsun. Yukarıya bak. Göz teması kur.
أنت تنظر إلى حذائك عليك النظر للاعلى والنظر بالعيون

O yüzden bana öyle bakıyorsun, çünkü Baby D'yi bilmiyorsun.
لهذا أنت تنظر إلي لأنك لا تعرف الطفله دي

Ama bazen bana hayatta olmamı istemezmiş gibi bakıyorsun.
و لكن أحيانا أنت تنظر لى كما لو كنت تتمنى أننى لست هنا

Bence bu her şeyi mahvetti. 35 sene hapse mahkum edilmiş birine bakıyorsunuz.
أظن أن هذا يفسد كل شيء أنت تنظر إلى عقوبة تتراوح بين 35

Geçen yıl, 2013'te verdiğimizin resmine bakıyorsunuz.
أنت تنظر لصورة لجائزة منحناها السنة الماضية، 2013.

Bir milyarın üzerindeki Çin'e bakıyorsunuz ve dünyadaki ve Çin'deki en büyük şehri görebilirsiniz, fakat onun ismini bilmiyorsunuz.
أنت تنظر إلى مايفوق المليار في الصين، بإمكانك أن ترى أن أكبر مدن العالم هي الصين، ولكنك لا تعرف اسمها.

Mulder'ın kaçırılmasından önce Pasifik kuzeybatıdaki UFO aktivesini görüyorsun.
أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر.

Benim depomu kalıcı konaklama yeri olarak falan mı görüyorsun?
.. إذن أنت تنظر لمساحة التخزين الخاصة بي كوضع سكني دائم أم ماذا ؟

Sana yardımcı olayım. karşında gördüklerin John Reilly ve Tommy Marcano.
أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو

Görsele bakarsınız ve görürsünüz ve sonra bırakırsınız.
أنت تنظر إلى الصورة و ترى ذلك , ثم تترك كل الأمر كله.