| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | أنت تنفصل عني ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تنفصل عني ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هل أنت تنفصل عني؟ |
| Öyleyse ailen beni sevmeyecek diye mi benden ayrılıyorsun? | Open Subtitles | لذا أنت تنفصل عني... لأنك خائف أن عائلتك لن تحبنى؟ |
| Benden ayrılıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تنفصل عني، أليس كذلك؟ |
| Beni yine mi terk ediyorsun? | Open Subtitles | أنت تنفصل عني مرة أخرى؟ |
| benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تنفصل عني؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تنفصل عني ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | تمهل، هل أنت تنفصل عنّي ؟ |
| Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تنفصل عني؟ |
| Bir dakika... Sen benden ayrılıyor musun yani? | Open Subtitles | انتظر, أنت تنفصل عنى؟ |
| - Benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | - أنت تنفصل عني ؟ |
| Bir dakika. Carrie için Donna'dan mı ayrılıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تنفصل عن (دونا) لأنك تريد مواعدة (كاري)؟ |
| Benden ayrılıyorsun. | Open Subtitles | أنت تنفصل عني |
| -Beni tekrar mı terk ediyorsun sen? | Open Subtitles | أنت تنفصل عني مرة أخرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 