"أنت ذكي جداً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok zekisin
• Çok akıllısın
• Çok akıllısınız

Sen Çok zekisin. Neden arkamdan gelmek istediğini çok iyi biliyorum.
.. أنت ذكي جداً ، أعرف لماذا تريد الصعود بعدي

Çok zekisin değil mi?
ماذا تعمل؟ أنت ذكي جداً. الحقّ، جاك؟

Çok zekisin.
لهذا يجب أن تكون الزعيم أنت ذكي جداً

Vay be Çok akıllısın Neymiş bu?
أنت ذكي جداً أهذا هو ما هذا الشيء ؟

Çok akıllısınız. Bu inanılmaz.
أنت ذكي جداً ، هذا أمر لا يعقل

Sen çok zeki bir çocuksun. Gerçekten de Çok zekisin.
أنت ذكي جداً أنت ذكي بشكل كبير

Sen Çok zekisin ve kolay kolay sinirlenmezsin.
أنت ذكي جداً و مزاجي

- Çok zekisin demek.
أوهـ، أنت ذكي جداً

Çok zekisin, Neden Bittu'yla bir araya düşman oldunuz?
أنت ذكي جداً لماذا إشتبكت مع (بيتو)؟

Burası için Çok zekisin Garrett.
أنت ذكي جداً لتكون هنا يا (غاريت)

Çok zekisin.
أنت ذكي جداً

Sen Çok zekisin.
أنت ذكي جداً

Çok zekisin.
أنت ذكي جداً.

Çok akıllısın,señor.
أنت ذكي جداً أيها السيد

Hayır, sen Çok akıllısın.
لا أنت ذكي جداً ذكي جداً جداً

Çok akıllısın, Rem.
رم ، أنت ذكي جداً

Çok akıllısınız?
أنت ذكي جداً ؟