"أنت ستصبح" - Traduction Arabe en Turc

• olacaksın
• sen

Doktor veya avukat olacaksın. Benim gibi değil.
أنت ستصبح طبيا أو محاميا ، ولكنك لن تصبح مثلى

Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen.
أنت ستصبح أعظم مصور في يوم من الأيام , جيمي اولسن

Apartmandaki İş İdaresi Yüksek Lisans'lı ilk satıcı sen olacaksın.
أنت ستصبح الموزع الأول مع مجموعه إم بي أي

-Evet dinliyorum. -Harekatı ilk sen başlatıyorsun! Yerindemisin?
نعم، إستمع أنت ستصبح الأول، هل أنت في الموقع؟

Aramızda kalsın, madem ki dostuz... sen diğerlerine verdiğimizin iki katını alırsın.
بينك وبيني، لأننا أصدقاء أنت ستصبح مرتين بإننا نعرض الآخرين.

Yani o hazır olduğu zaman sen işe bastonla gidiyor olacaksın.
لذا في الوقت الذي يكون مستعد له أنت ستصبح مهمشة مثل حبات الرز التي تعتاشين عليها.

Kocam olacaksın Ama ilgilendiğini sanmıyorum.
و الآن أنت ستصبح زوجي لا أعتقد أنك تهتم بهذا

Kör olacaksın, ve karanlık çökmeden dünyadaki tüm güzellikleri içine çekmeye çalışıyorsun.
أنت ستصبح أعمى وأنت تحاول أن ترى كل الجمال في العالم في العالم قبل أن تصبح أعمى

Bu ışıkla kaplandığımda, sen benim bir parçam olacaksın.
عندما يغطيني ذلك الضوء، أنت ستصبح جزء منّي

Ve onun harâb olmuş bedeni üstüne yemin ederim ki bir gün kral olacaksın.
وأنا أقسم على جثته المقطوعة الرأس في يوم ما ، أنت ستصبح الملك

Kobayashi Makoto adındaki bir delikanlı olacaksın.
. أنت ستصبح شاباً يافعاً يُدعى كوباياشي ماكوتو

Halkının iyiliği için kalmalısın. Günün birinde muhteşem bir kral olacaksın.
عليك البقاء من أجل مصلحة شعبك أنت ستصبح ملكاً عظيماً

Sağdan üçüncü sırada olacaksın.
أنت ستصبح في الصف الأول الثالث من اليمين

Bırak artık şu işin peşini. Büyükbaba olacaksın.
أعطي الأمر مهلة ، هلاّ فعلتِ؟ أنت ستصبح جد

Bu günlerde oldukça meşgul olacaksın ha?
إذن أنت ستصبح مشغولاً جداً هذه الأيام ؟

Bitkilerle uğraşan bir bilim adamı olacaksın.
أنت ستصبح عالم فى الأعشاب . يا أخى

Sanırım ilerde büyük bir kral olacaksın.
أعتقد أنت ستصبح ملك عظيم يوما ما.

Kısacası, sen be olacaksın ben de sen.
بإختصار, أنت ستصبح أنا وأنا سأصبح أنت