| Neden Gerginsin peki? | Open Subtitles | حسناً, ما هو الشئ الذي أنت عصبي نحوه؟ |
| - Neden bu kadar Gerginsin? | Open Subtitles | أنت عصبي جداً من اية؟ |
| - Neden bu kadar Gerginsin? - Hayır hayır, gergin değilim. | Open Subtitles | لماذا أنت عصبي جداً؟ |
| Biraz Gergin misin? | Open Subtitles | حتى أنت عصبي قليلا؟ |
| Hala Gergin misin? | Open Subtitles | هل أنت عصبي حتى الآن؟ |
| Yarışma için Heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت عصبي بخصوص المنافسة ؟ كلا. |
| Söyle bakalım, adamım... sinirlerin gergin mi? | Open Subtitles | إذن أخبرني يا رجلي هل أنت عصبي في الخدمة؟ |
| Neden bu kadar Gerginsin? | Open Subtitles | لماذا أنت عصبي جداً؟ |
| Neden bu kadar Gerginsin? | Open Subtitles | لماذا أنت عصبي جداً؟ |
| Sen ne kadar Gerginsin peki? | Open Subtitles | إذن كم أنت عصبي الآن؟ |
| Demek Gerginsin, öyle mi? | Open Subtitles | اوووه ، هل أنت عصبي ؟ |
| - Ayrıca fena hâlde Gerginsin. | Open Subtitles | و أيضا ، أنت عصبي جدّا |
| Söyle bakalım, adamım... sinirlerin gergin mi? | Open Subtitles | إذن أخبرني يا رجلي هل أنت عصبي في الخدمة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 