Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت غريب جداً" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok tuhafsın
-
Çok garipsin
-
Sen manyak bir şeysin
-
Çok gay'sin
-
Sen çok tuhafsın
-
Çok garip birisin
| Çok tuhafsın. Arkadaşlarımdan biriyle nasıl olurda çıkmak istemezsin? | Open Subtitles | أنت غريب جداً, كيف أنك لا ترغب في الخروج مع أي من رفيقاتي؟ |
| Sen Çok tuhafsın. | Open Subtitles | . أنت غريب جداً |
| - Bir polis için Çok garipsin. - Ben mi? | Open Subtitles | أنت غريب جداً كشرطي |
| Çok garipsin, Marcus. | Open Subtitles | أنت غريب جداً "ماركوس" |
| Sen manyak bir şeysin. | Open Subtitles | أنت غريب جداً |
| Sen manyak bir şeysin. | Open Subtitles | أنت غريب جداً |
| Çok gay'sin! | Open Subtitles | أنت غريب جداً |
| Çok garip birisin. | Open Subtitles | أنت غريب جداً |
| Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريب جداً. |
| Sen Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريب جداً |
| Çok tuhafsın. | Open Subtitles | أنت غريب جداً. |
| Bayağı çılgınca, değil mi? Çok garipsin. | Open Subtitles | أنت غريب جداً |
| Çok garipsin. | Open Subtitles | أنت غريب جداً |
| Çok gay'sin! | Open Subtitles | أنت غريب جداً |
| Çok garip birisin. | Open Subtitles | أنت غريب جداً |